EL GRAN TEATRO DE MASAS EN SANTIAGO

LOS CLÁSICOS UNIVERSITARIOS

FÚTBOL Y GRAN ESPECTÁCULO

PEP FONG

En un cumpleaños de una familia conocida, PEP, conoció una chica y como ya se defendia en el baile, casi toda fiesta bailo con ella, terminando de aprender y no pisarle los pies, la amistad continuo y  se vieron un par de veces en la tarde, en la Alameda, una gran avenida que divide en dos la ciudad, llena de arboles centenarios, de especies diferentes de las que conocía, los arboles son un adorno natural, hermoso, un día les contaremos lo esplendidas que son las calles del gran Santiago, y los túneles que se forman en algunas de ellas, volviendo a la Alameda, era un paseo señorial , muy ancha, y toda la locomoción de la época en algún momento de su recorrido pasaban por la famosa Alameda.

La segunda y ultima vez que se vieron, le dijo que  había escrito  unos versos,  me los leyó,"ME GUSTA CUANDO CALLAS PORQUE ESTÁS COMO AUSENTE,Y ME OYES DESDE LEJOS, Y MI VOZ NO TE TOCA...................." quede encantado y muy sorprendido, me guarde el papelito, eran estupendos,

aquellos versos,  eramos muy jóvenes, ella mas que Pep, no sabíamos nada, como dice Serrat, en su emocionante canción.

Pasando el tiempo, cuando Pep, se estaba cultivando en todos los aspectos especialmente culturales, cuando descubrió que Chile tenia dos premios Novel, Gabriela Mistral y Pablo Neruda, y un día leyendo sus poemas, se dio cuenta que la chica de los versos, no recuerda ni como se llamaba, los había copiado, eran de Neruda, Poema 15.

LA LOCOMOCION DE LA ALAMEDA

Pero no se puede negar la imaginación de la chica quinceañera........

Pero para un encuentro en la Alameda, había sido estupendo, mejoro el romanticismo y la autoestima del joven de Lleida, que viajo solo al porvenir, aquí estaba, en la Alameda de Santiago, era muy feliz, quería ser actor.

.

En esa .época en Santiago, habían dos Universidades, la Católica y la de Chile, y tenían dos buenos equipos de fútbol en primera división, con jugadores muy apreciados por la afición en ambos equipos, y cuando el calendario de la liga, los hacia jugar uno contra el otro, esa fecha era el GRAN CLÁSICO, ESPECTÁCULO Y FÚTBOL, que los aficionados de ambas Universidades esperaban ese día, con mucho interés y gran entusiasmo. Era un tiempo que las rivalidades de la afición, se expresaban verbal mente, había una gran rivalidad, pero iban a divertirse y a esperar la derrota del equipo contrario.

ESCUDOS DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA Y  EL
CHUNCHO DE LA CHILE

Los CLÁSICOS UNIVERSITARIOS, empiezan a partir del 1909, 

Pero sin buscarlo, los dirigentes de esos espectáculos descubrieron la difícil técnica del Teatro Circular y mas aún, del teatro de masas.

En esos años nació la formula esencial del clásico, un libreto previamente escrito para la ocasión, la grabación del libreto, con las distintas voces de los personajes y los efectos sonoros y musicales, era un espectáculo visual, interpretado mimicamente por personajes y comparsas, en estrecha sincronización con la cinta grabada; y la representación ante el ´público del estadio, ocupando  el rectángulo del campo deportivo y los espacios adyacentes.

Su prima Piti y su amigos invitaron a Pep al clásico de Sep. del año 1950, diurno. La barra de la Católica presento un tema histórico "El descubrimiento de América", creado por Ariel Arancibia, dirigido por el "Guatón Becker". Primero era la entrevista de Colón con los reyes, y después las carabelas clásicas, (camiones disfrazados de carabelas) la Santa María, La Niña y la Pinta, seguidas por muchas comparsas y barquitos maniseros, y cuando pasaban por delante de la barra de "La Chile", se escucho la frase que todos esperaban,!!! Tierra ¡¡¡ grito un marinero cuyo nombre no se acuerda y Colón mirando la barra de la Chile,grito,!!!!! "Eso no es tierra, es Mierda"¡¡¡¡¡, los de la Católica, aplaudían, gritaban, reían, se tiraban cascaras de naranja, Los de la Chile silbaban, algunos se enfadaban, era la primera vez que en un espectáculo chileno se usaba la palabra "mierda".

SERGIO LIVINGSTONE
ARQUERO SUPER CLASE
DE LA CATOLICA

Después empezó el espectáculo la barra de La Chile, "100 años de historia chilena" dirigido por el "Flaco Galvez", que no pudo sobre ponerse al éxito de sus rivales.

El estadio Nacional estaba lleno, la gran mayoría iban a ver el espectáculo, y había muchos vendedores ambulantes que ofrecían Maní, Malta, Bilz y Pilsern, pero el que llamo la atención de Pep, fue uno que gritaba, !!!!!!CASCARUDAS¡¡¡¡¡, ¿que vende? y mi prima me dijo naranjas con la piel muy gruesa, que se usaba como proyectiles entre el publico rival, los de la Católica con gorra roja, y los de la Chile azul, y el Fútbol, en ese momento, ya era de relleno, PEP pudo ver al mítico portero de la Católica, Sergio Livingstone.

En Diciembre, se realizo el clásico nocturno, y por primera vez nuestro amigo vio un campo de fútbol iluminado, quedo impactado, además el espectáculo de las U, fue sensacional, La Católica presento "El circo Romano", y "La lampara maravillosa" por la barra laica.

Pep, estaba muy sorprendido de estos grandiosos espectáculos, realizados por estudiantes sin fines de lucro, no tenia suficientes palabras para describir lo que había visto. 

No podía ni contárselos a sus padres o sus amigos, no  era capaz describir la calidad teatral de lo que había presenciado.

Era el  montaje del Gran Teatro Masas, considerado como  lo mejor del mundo, por los críticos  internacionales del  momento.

Jordi Palles

EN CHILE PEP DESCUBRE CATALUNYA

ESTUDIO, TRABAJO, CAMPO Y PLAYA

ALGUNAS OPINIONES SIN RIGOR CIENTÍFICO

CORDILLERA DE LOS ANDES, CHILE

Decíamos ayer, que los Sábados, el día de pago, algunas de las señoras de los trabajadores los esperaban para recoger el dinero de la semana, pues sino se lo gastaban alegremente. A un joven europeo, de las post guerras le llamaba la atención que en la fabrica el lunes había la mitad del personal, los martes un 80% y el miércoles ya estaban todos. 

Parece, que era una actitud laboral bastante generalizada. pero destaco la capacidad de trabajo y las genialidades que eran capaces  de improvisar.

Pep, estaba muy extrañado de esta conducta, interrogados algunos de ellos, con los que tenia mas confianza, las respuestas eran variadas," --El lunes, estaba con el cuerpo malo......" (traducido quiere decir, que el fin de  semana había bebido mas de la cuenta) "El martes..... no me sentía bien......".cualquier excusa era buena, (los niños estaban mal) (La Sra.. tuvo que "hacer" con la mama, la suegra) etc.etc.............

Pep, les decía que los días que no trabajaban, no cobraban, y la respuesta era casi la misma entre los interrogados, " Y...pa que... si con lo que gano tenemos suficiente para vivir" --Pero si trabajaran estos días, podrian ahorrar.....-- "Para que.........".

Su tio, Madrileño y muy viajado,le decía, "Este es un país que los europeos que llegamos aquí, no se sabe muy bien porque, pero nos quedamos" él se quedo definitivamente hasta el final de sus días.y además tenia razón.

Los chilenos son muy amistosos, buenos anfitriones y generosos con los amigos.

PEP Y JORGE EN CARTAGENA

Por eso hablamos del Paraíso, la mayoría de ellos  vivían al día, y vivían como ellos querían, con tres o cuatro días de trabajo a la semana, y cuando un extranjero llegaba a Chile y trabajaba toda la semana se hacia "rico", porque además gastaba lo indispensable. Un amigo de mi padre, catalán de Lleida, economista, decía: "Creo que ellos (los chilenos) tienen razón de vivir al día y disfrutar las oportunidades, nosotros siempre pensando en ahorrar, nunca nos damos un gusto, y la vida se nos pasa sin habernos enterado."

Pep como aprendiz, con licencia para estudiar, ganaba un promedio de 3000 pesos al mes y un coche usado se podía comprar por unos doce mil pesos, el cine costaba 12 pesos, tomar "Once" en el Paula 12 pesos, un

paquete de cigarrillos Liberty 16 pesos, (eran carisimos, pues el tabaco que mas se fumaba eran "Particulares" 4.50 pesos, Pep fumaba "Richmon" 9.50 pesos......gastaba en las salidas del domingo con su amigo Martín, unos 50  pesos, al mes 200 pesos, y el resto era para pagar el viaje al nuevo mundo.

BANDERA CATALANA
SANT JORDI Y EL DRAC
Y LA ROSA

Como sus tíos eran socios, Pep, se había relacionado con el "Centre Catalá" poco a poco se fue incorporando a la colonia catalana, y habían muchas actividades culturales, la mas importante era "El Orfeón Catalán", de gran prestigio en Chile, fue el primer Orfeón o Coro que se había fundado en el país,  su repertorio eran obras del folclore catalán y las mas clásicas de la música popular chilena.

Allí escucho nuestro amigo, por primera vez el himno nacional de Catalunya, "Els Segadors", cantado solemnemente por el Orfeón Catalán,  en la fiesta de la "Dona catalana".(de la mujer catalana)

Pep entre las relaciones con los jóvenes y no tan jóvenes, formaron un grupo de teatro, al mas puro estilo de aficionados, con obras catalanas en un acto, lo que se llamaría un sainete. el ambiente era muy catalán, PEP descubre la literatura, canciones, hasta descubre la bandera del ESTAT CATALA. Franco hizo lo imposible por hacer desaparecer el idioma, la cultura y todo lo que ollera a catalán, murió y no lo consiguió.

Continuaba su afición teatral despertada en el colegio, en Lleida, con el cuadro artístico de los ex-alumnos, que hacían una obra cada domingo, el nivel teatral era familiar, el publico estaba formado por los papas, los hermanos, los tíos, los abuelos y amigos de los "actores". 

Pep, quería ser actor.....

PASEO A LA PRECORDILLERA
MI TÍA, JORGE, ANITA, PEP, WALDEMAR, Y PITI
MI TÍO HIZO LA FOTO

Al poco de llegar al paraíso chileno, mis tíos organizaron un paseo a la pre cordillera, con amigos de mi prima Piti, y allí descubrió que una de las cosas importantes en una excursión, eran los huevos duros y los bocadillos de avepalta, con jamón, recuerda también unas bolitas de zanahoria con coco rallado, exquisitas, y almorzar fuimos a un restaurante clásico de los que hay en la precordillera, fue un día muy bonito, donde pude apreciar la colosal cordillera de Los Andes, que cuando esta nevada es la mejor escenografía que un ser humano puede tener.

 También  otro día fuimos a la playa, pues los amigos de mi prima tenían una gran casa en Cartagena, de la época en que este pueblito playero era elegante, ellos en el verano ya no iban, pues se había popularizado y se llenaba la playa, y  ellos fueron un fin de semana largo, fuera de temporada de baño, estuvieron dos o tres días, que fueron increíbles para él todo seguía siendo novedoso.

Jordi Palles

LA NUEVA VIDA DE PEP, EN EL PARAISO CHILENO

DUREZA DE LA VIDA DIARIA

COMPARTIENDO LAS REFLEXIONES DE UNO O DOS EMIGRANTES

PEP Y SUS PAPAS, PLAZA CATALUNYA BARCELONA
UN DÍA ANTES DE EMPEZAR LA AVENTURA AL
NUEVO MUNDO

Los padres y los hermanos,de nuestro amigo, seguían en Lleida, el contacto  con ellos, como ya les contamos, era por correo. Estaban bien, pero deseaban vivir en Chile........esta noticia "sorpresa", había que estudiarla..........

Hemos dicho muchas veces, que cuando tomamos la decisión de ir a vivir en otra parte, cerca o lejos, no medimos nuestras capacidad de adaptación. 

Estudiamos las posibilidades de estudiar, trabajar, el clima, cuanto vale un kilo de pan, aquí o allá, cuanto vale un alquiler,,,,,,algunas veces averiguamos muchas cosas, ahora con las nuevas tecnologías el Sr. Google que lo sabe todo, nos lo explica, falta solamente la aroma de las calles o de la ciudad, dicen que todas las ciudades tienen un olor ESPECIAL......en el caso de Pep, no sabia ni donde estaba el país que iba a vivir, a trabajar y a estudiar, lo importante era llegar a algún lugar donde se pudiera organizar una vida y ,, que no lo engañaran, tenemos los dos extremos de las posiciones a la hora de viajar.

Pero no hemos considerado nuestra capacidad de adaptación frente a las novedades que nos encontraremos, en el destino elegido o no, voluntariamente o no.

Hemos descubierto después de vivir en diferentes ciudades y países, que hay personas que no deben cambiarse ni de barrio, ni de ciudad, por su puesto, ni de país. 

Lo peor que puede pasarle a un emigrante, que trabajando estupendamente, como un buen profesional de Marketing, sin titulo, que consiguió  que su compañía lo trasladara a una ciudad hermosa y de moda, y que consiguiera la nacionalidad de ese país, se casara, tuviera hijos y nietos en el país que quiso vivir,e  incluimos su éxito económico y profesional.
Incomprensible que después de vivir muchos años en ese País que voluntariamente eligió,   se burle del  idioma, que nunca se esmero en aprender, de sus costumbres, su historia y siempre que puede manifiesta su desprecio, por el país, y la ciudad que le acogió.
Con esta actitud un emigrante nunca sera feliz, y lo mas grave es que  contamina a su familia,  con esa influencia les será mas difícil ser felices.

Uno de los grandes contrasentidos de los seres humanos, es a nuestro juicio, que nacemos en un lugar, caminamos por el mundo y el día que nos toca hacer el viaje mas importante, a la vida Eterna, quieren que sus restos sean depositados donde nacimos.!Pero si allí no pudimos o no quisimos vivir¡

Los Baha´is pensamos que nuestros restos deben ser depositados en el lugar que morimos.

Pensamos el relator y Pep Fong, que teníamos que contarles las  experiencias que hemos recogido

después de conocer a mucha gente de todos los lugares, con mucho éxito familiar, económico y profesional, o no, pero con una gran añoranza por el lugar que nacieron, donde no pudieron o no quisieron vivir. .

PEP, EN LOS JARDINES
DE LA CASA DE ALBERT

Para Pep, todo era novedoso el no sabia que era una fabrica, ni ensuciarse, ni lastimarse las manos, y el uso de los guantes era una mariconada, apenas llegado al taller de la fabrica que mi tío dirigía, me entregaron un mameluco o over all, (en español un mono de color azul) y empecé a mover, limpiar, pintar los transformadores que se ponía a los letreros luminosos y allí se hacían las bobinas que eran las que recibían 220 voltios y los convertían en 5000 voltios de baja intensidad, y que había que estar muy atento porque sino los voltios se independizaban. y podían pasar en fila india por el cuerpo del aprendiz de electricista, que no mataban, pero a los compañeros del taller, les hacia mucha gracia y se morían de  risa, como primera novatada al sobrino del ingeniero.

Fue aprendiendo a trabajar y hasta los usos idiomáticos de  sus compañeros, que no entendían muchas de las cosas que decía y ni él a ellos, y empezaron a llamarlo "coño" (así llaman peyorativa-mente a los españoles en Chile, y a los italianos Bachicha y a los que hablan Ingles y son rubios "Gringos"), las manos se fueron curtiendo, y el intelecto absorbiendo toda aquellas novedades que en definitiva eran la mayoría del país, el mameluco ya le quedaba bien,.....y la posición era aprender y adaptarse y cuidar el descenso social, que dadas las circunstancias estaba al principio del tobogán, sobre todo cuando las clases sociales están tan arraigadas. El contrato de Pep era obrero.

Aprendió hacer y a tomar la "choca", (te a granel en un tarro de conserva de durazno, con agua caliente) acompañado por una maraqueta con lo que hubiera, para poner al medio, si lo había..El te y la maraqueta se compraban en el boliche de la esquina,(tienda muy pequeña, atendido por la dueña/o dueño) tenia que mimetizarse, sin perder la dignidad, pero no lo querían. Pep se esforzaba  en ser aceptado, hasta decía la mismas palabrotas que ellos, pero imagínense, iba y venia al trabajo en coche con el ingeniero, no quería pagar el "Piso", que significaba gastarse una semanada con los compañeros el Sábado en la tarde, en vino, cerveza y las chicas que fuman y tratan de tu, de la calle Bulnes, de esos años, y siempre que algo pasaba le  decían,  "Ud. todavía no ha pagado el piso" .........."Y......cuando, ah...." 

Cada día sabia mas cosas de los voltios, de los Amperios, de los Wats.........y el tiempo pasaba, ........ya no era aprendiz, había llegado otro aprendiz.......poco a poco fue ganado su espacio, Pep, tenia aptitudes e inteligencia para aprender........

Su tío lo matriculo en la Escuela de Artes y  Oficios, de la calle Ecuador, en la escuela de "Técnicos Electricistas Industriales", trabajaba en la mañana, su tía Anna le preparaba una rica colación y  en la tarde, a estudiar......sin problemas, aun siendo extranjero, ahí ya se sentía mas cómodo, el nivel social era distinto, rápidamente hizo amigos, las notas eran buenas.......y le gustaba....... ahí estaba también su capacidad  de adaptación.

Pep, quería ser actor........

La fabrica, que Pep ya no se acuerda como se llamaba, pagaban el salario semanal, los  sábados  al medio
día, a la salida del trabajo, entregaban los sobres con el dinero, previa fila o cola, a Pep su tío retiraba el sobre de su salario, y salían directa mente a casa y en las grandes puertas de la fabrica habían muchas mujeres rodeando ampliamente la puerta de salida y Pep pregunto a su tío que hacían ahí, la respuesta fue, --Son las mujeres de los trabajadores que los están esperando para recoger el sobre del dinero, porque sino se lo gastaban en juergas y a la casa no llegaban hasta el Domingo en la  noche, por supuesto, sin dinero.
Siempre hacían bromas con el sobre azul,¿que era el sobre azul?, pues que estabas despedido.

DE iZQUIERDA A DERECHA
, PEP,LUCHO,PEPE, Y ALBERT

Y  JUAN TOMANDO LA FOTO

Hay  que hacer un homenaje a la mujer chilena, gracias a ellas, en muchas familias, podían salir adelante con los hijos y la casa.  Si me lo permiten el homenaje lo extenderemos a todas las mujeres, Bahá´u´llah dice: "Que hasta que las mujeres no estén bien incorporadas a la sociedad, se refiere en lo Universal, no tendremos PAZ".

Pero los fines de semana los pasaba en la casa de Albert con los amigos y amigas, Pep progresaba en el baile y todo lo referente al trato con las chicas, y en ese aspecto también había progresado, hasta las había visto en traje de baño en la piscina, impensable en su ciudad de origen, los hombres con los hombres y las chicas con las chicas.

Cada vez  le gustaba mas vivir en ese Paraíso, llamado CHILE, pero Pep quería ser actor.

Jordi Palles

PEP, CONTINUA EL APRENDIZAJE Y APRENDE A BAILAR

NUEVOS AMIGOS Y AMIGAS CHILENOS

 ENTRADA AL CERRO SANTA LUCIA,
CENTRO DE SANTIAGO

Pasaban los días, el aprendizaje era intensivo, su tío Ángel, ingeniero electricista de la única empresa que hacían letreros luminosos, de neón, y el único ingeniero autorizado en Chile para su diseño e instalación, famosos eran los letreros de  Coca Cola, Philips, la marquesina nueva del teatro Metro, etc. etc.

También hacían  refrigeradores y otros electrodomésticos de origen americano.

Una noche en la cena, le dijo: "mañana empezaras a trabajar en la fabrica,  y en la tarde estudiaras en la Escuela de Artes y Oficios", y seras  Técnico Electricista, y Pep,  y en ese momento se acordó lo que le había pasado con su padre,  a los nueve años, le dijo-- "estudiaras violín"--, y ya le había comprado el instrumento y al día siguiente lo acompaño al conservatorio de música de Lleida, hablo con el director, muy conocido de él, y Pep se quedo, y empezó el sufrimiento  de estudiar  solfeo y a ponerse el violín debajo de la barbilla, en la posición correcta, no piensen ni por un momento que es fácil, pero a Pep, la música no le interesaba ni tenia aptitudes, nunca fue capaz de organizar una melodía con las cuatro cuerdas y lo que pasa por encima y las hace gritar, que se llama arco, los violinistas con duros años de estudio, convierten los gritos del instrumento del principiante, en música celestial. Pero no era el caso de PEP.

MARQUESINA DEL TEATRO METRO
DISEÑADA POR EL TÍO ÁNGEL

La tortura intelectual del estudio del violín, duro dos años........parece que en esos años era normal que los padres y los tíos, tomaran las decisiones, de acuerdo a lo que ellos pensaban, para la buena educacion de los niños o jóvenes, siempre con la mejor intención formativa, así era en esa época, que después de todo, lo hacían siempre, lo mejor que sabían.

Pero Pep, quería ser actor...

Nuestro hombre, joven, pero muy hombre, agradece a sus tíos todo lo que hicieron por él, desde pulirlo y refinarlo socialmente, presentarlo en el centro catala, y  a sus amistades de alto nivel y la prima Piti, le presento a sus amigos, y seguía el aprendizaje intensivo.......

Como su tío era ex-fumador, no permitia que nadie fumara en  casa, y menos al sobrino recién llegado, (hubiera sido una falta de respeto) una vez a la semana o dos, Pep iba al correo central, en la plaza de Armas,para enviar las cartas a sus padres y amigos de Lleida, España, y aprovechaba para fumar, compraba a la salida de casa, en el boliche de la esquina (tienda pequeña, que vendían las urgencias comestibles y tabaco) no sabia porque estaban siempre en la esquina.......compraba "Cabañas especiales" las cajetillas eran de 10 cigarrillos ovalados, tabaco negro, costaban 4.50 CLP, le hubiera gustado fumar "Liberty" tabaco rubio, pero costaban 16.00 CLP. El objetivo era fumarse los 10 cigarrillos, en una hora y media caminando. Ir al correo era la excusa para fumar.

CYD CHARIS  AND  FRED ASTAIRE

Entre las amistades de los tíos, había una familia catalana, muy adinerada, que vivían en una mansión, en el barrio de La Reina, en aquella época estaba de moda, tenían dos hijos, una chica que viajo a Europa, a estudiar a Suiza, y un chico mas o menos de la edad de Pep, los dos congeniaron y rapidamente formo parte del grupo, y Albert, asi se llamaba el hijo del dueño de casa, lo invito  a pasar el fin de semana con ellos.
Los sábados se reunía el grupo e invitaban a unas chicas vecinas, y se  organizaba un bailoteo, el salón de la mansión era grande y en el piso de arriba había una sala de billar, mi amigo  Albert, tenia muchos discos y un toca discos automático, los discos eran negros y duros, parece que eran de bakelita, 78 RPM, (no esta seguro), sonaba "Tango Azul" "El Relicario" "Brasil".........Tico,tico......."Pep no bailaba, no sabia, nunca había bailado, y de repente se acerco una chica muy divertida y simpática, y le pregunto ¿Porque no bailas? -- Nosé......nosé....!yo te enseño¡¡¡¡ es difícil explicar la sensación de tener a una mujer abrazada,...... el tacto de su cintura, se mezcla con su perfume, el calor de su cuerpo,.......pero tenia que aprender a bailar, era difícil prestar atención al ritmo de la música, los pasos, uno o dos para la derecha, otro para acá,.....vuelta..... no estaba centrado, se esforzaba para aprender, le gustaba......¿bailamos otro? esa noche continuo aprendiendo con otras chicas, que también querían enseñarle a bailar.

LETRERO LUMINOSO DISEÑADO POR
EL TIO ANGEL

Era verdad lo que decían los Maristas: "El baile es un abrazo prolongado y consentido".......pero no era cierto, lo del pecado mortal y el infierno, Pep también descubría que después de esa sesión, no tenia la conciencia cargada por ningún pecado mortal, confirmaba su gran decepción, y también se afirmaba que lo habían engañado no solo a él sino a todo el país, había salido de un país mentiroso, pero ahora lo que tenia cargado era su pasión por una mujer.......ahora no importaba nada, si era una mujer....... una mujer.......

Hubo muchos Sábados, Domingos, de bailoteo, y  la mansión tenia una piscina grande,cancha de tenis y con buen tiempo hacíamos de todo, siempre eramos muchos los amigos y amigas, y nuestro galán aprendió a bailar, era buen alumno, y ya no pisaba los pies de las chicas, se acercaba a la pareja, lo mas que podía, cuando le dejaban,  intentaba, el chic to chic, aquello era glorioso, con los boleros de Lucho Gatica, o los blues americanos.

LUCHO GATICA
GENIAL CANTANTE DE BOLEROS

Los cinco amigos de Albert, después de comer al medio día, escuchaban música sinfónica, y el primer concierto para piano y orquesta de Brahms, fue lo primero que escucho y cautivo a Pep, lo que lo unió mas al grupo de amigos.
Nos divertíamos sin bebidas alcohólicas

Aquel ambiente,  solo, ya justificaba el viaje al otro continente. Pep estaba encantado, todavía era virgen, no dominaba aún el estilo chileno de la conquista de las chicas, era también aprendiz, aunque se aplicaba mucho, pero tenia que aprender tantas cosas.......
.
Pep, no iba a Misa, continuaba el derribo de las creencias, para dejar el solar limpio y poder construir aquello que estuviera de acuerdo con el mundo moderno y sus tendencias espirituales.
Así decía  el filosofo Francés, Decartes.

Pep, quería ser actor.

Después contare como era el trabajo diario de nuestro hombre, la fabrica, la escuela de electricidad, sus amores......su familia.......

Jordi Palles

PEP, APRENDIZ DE CHILENO

CASTILLO DE LLEIDA
AQUI NACIO PEP FONG

A los seguidores de PEP, que espero que se entretengan con cada blog, quiero agradecerles sus comentarios, opiniones y como no, también las correcciones, estas muestras de simpatía, me estimulan a seguir contando cosas,..... unas veces mas divertidas y otras no tanto...... gracias amigos.....

En el proceso de adaptacion a la nueva vida, Pep, tuvo que aprender muchas cosas y una de ellas, fue a tomar "ONCE", en esos años en que la mayoría de las casas que era invitado en la tarde, se mantenía la costumbre.
Las ONCE, es una merienda, que diríamos en España, a las cinco de la tarde, pero no resiste ninguna comparación con la merienda que recibían los niños en mi país. 

Les explico:

Los niños de la post guerra, tenían muchas carencias, de todo tipo, pero la madre, siempre en casa, los despedia y los esperaba cuando llegaban del colegio.

 MESA PUESTA PARA TOMAR ONCE

 Pep, agradece  a su madre, su cariño, cuidado y protección , y cuando llegaba del colegio, en la tarde le preparaba unas rebanadas de pan y una pastilla de chocolate,pan con nata o también el pan mojado con vino y azúcar, y a correr,..... a jugar en la calle, con los amigos del barrio,.... o hacer las tareas, pero ella siempre estaba presente y preocupada de la comida y en el caso de PEP, hasta lo peinaba cuando salia de casa para ir al colegio. 

CARROS (1940 TRANVÍA)

Los niños de la época seguramente no podían apreciar la generosidad de los padres, era la costumbre de aquellos tiempos, ahora de mayores valoramos, lo que eran capaces de hacer los padres, por sus hijos, y muchas veces por sus padres, nuestros queridos abuelos.
El padre de Pep, ni se sabe a la hora que se levantaba, para tener pan blanco, pues el de racionamiento solo se podía comer con mucha hambre, negro y de harina de maíz forrajero, compraba la carne y el pescado, la leche, todo de estraperlo, (mercado negro, con dinero y amistades su padre podía conseguir que la familia comiera dignamente) hay que recordar que toda la comida estaba racionada. todos los habitantes tenían su libreta de racionamiento, con cupones para cada alimento, el gobierno franquista decía que lo poco que había, tenían que repartirlo entre todos, salvo que tuvieras dinero y entonces tenias lo que necesitabas, comprando a los estraperlistas, nueva especie de miserables comerciantes que se incharon de dinero con la necesidad y con el hambre de la gente.

Entre los niños uno de los juguetes mas apreciados, era un palo de escoba, que con la imaginación de los niños. se convertía en un caballo, un camión, en una espada,......y tantas cosas,  las dificultades aguzan el ingenio, de los pequeños y los mayores..........

Hay que agregar a la decisión de Pep, de viajar a Chile, lo que les acabo de contar,  era la vida diaria,  en el país, de mayor devoción Mariana, la reserva espiritual de la humanidad, y gobernado por el Caudillo de España, por la Gracia de Dios, y la Iglesia Católica.

TROLE BUS, 1948
EL PRIMER TROLE LO CONDUJO EL PRESIDENTE
DE LA REPÚBLICA, SR. GABRIEL GONZALEZ VIDELA

PEP, tuvo mucha suerte de tener unos padres sensacionales, que todo su esfuerzo era para mantener bien a la familia que había aumentado con una hermanita y un hermanito

Volvamos a las Once, preguntaba el aprendiz de chileno, ¿Que eran las ONCE? y esta es la explicación:
En la época  post colonial, un grupo de amigos se citaban para ir a tomar una copa de aguardiente, esto era muy amenudo y sus señoras protestaban porque bebían, y se quedaban solas, y  para burlar la atención de sus señoras, empezaron a invitarse diciendo, --"Eh¡¡¡ vamos a las ONCE"--, esta bebida alcohólica tiene once letras, .y con el tiempo las ONCE, se convirtieron en un banquete,  pan tostado, mantequilla, mermelada, y pasteles, queques, (biscuit), a veces torta, la vista de la mesa es espectacular, acompañado por café con leche, o te o chocolate, un verdadero banquete.
Durante algunos años Pep, vivió con sus tíos, Ángel y Ana y su hija Piti, ellos financiaron el viaje y lo estimularon  para ir a vivir con ellos, y por cierto, PEP, DEVOLVIÓ, el dinero del viaje, y pagaba la estadía en su casa.
Aprovecha para aclarar que  la salida de España y entrada a Chile, se realizo con toda la documentacion que exigían las autoridades de inmigración.  Posteriormente  le fue concedida la permanencia definitiva.

El proceso de adaptacion a su nueva Patria iba viento en popa.....

MICRO LLENA HASTA LA PISADERA

Pep quería ser actor¡¡¡¡¡¡

Su prima Piti, se convirtió en su cicerone, para que conociera la ciudad, el tranvía era el numero siete, y era un espectáculo, las "micros" (autobuses) de todos colores, según el recorrido, había que haber nacido en la ciudad, para saber que tal color, era la micro "OVALLE NEGRETE", u otro recorrido pues los colores identificaban el recorrido pero no estaba escrito en ninguna parte, no había una guia escrita y tampoco existía el Sr. Google, para preguntarle, pues  lo sabe todo,todo, y las "gondolas" (autobuses viejos, mas pequeños y muy destartalados, le resultaba muy curioso ver esos vehículos, de lo mas folclóricos, que muy pronto desaparecieron)
Los tranvías tenian un cobrador pero las micros, no,el chofer, conducia, cobraba, ordenaba a los pasajeros. hasta que conseguia tenerlos bien apretados y las pisaderas llenas con  los pasajeros que no podian entrar iban con el culo al aire, pues habia que llegar al trabajo o al domicilio.
Jordi Palles

LA EMPANADA Y EL PISCO SOUR, TIPICOS CHILENOS

ENCUENTRO CASUAL

 DE DOS COMPAÑEROS DE VIAJE, EN SANTIAGO. 

.

Escultura de los pueblos originarios en la
 Plaza de Armas, Santiago Chile

Dicen que el mundo cada vez es mas pequeño, Pep, puede dar Fe, que es verdad, tampoco pretende tener la exclusiva, seguro que a casi todos, en el lugar menos pensado se han encontrado con una persona mas o menos conocida, que hacia tiempo o años que no se veían.....

Al poco tiempo de estar en Santiago, Pep, se encontró con Antonio en el "Centre Catala", y no paraban de abrazarse, los dos manifestaban al unisono su alegría, y el placer de haberse encontrado, en Santiago de Chile, el objetivo de los dos, sanos y a salvo.

Recordaran que Antonio era el chico con el cual compartieron el encierro en el barco "Giovanna C", durante tres días, a la llegada a Buenos Aires, por ser  menores de edad. A Pep, tenia que ir a buscarlo un amigo de la familia, Hernan Miranda, y no apareció, a Antonio tampoco apareció nadie, la ley de inmigración dice que algún adulto argentino se tenia que hacer de cargo de ellos.
Los dos no sabían exactamente que pasaba, habían oído hablar que cuando esto sucede, las autoridades de inmigración los podían retornar a Barcelona, o dejarlos encerrados en el hotel de inmigración, lo que no les hacia ninguna gracia, estaban asustados, desconcertados, y la primera idea era escapar, pero ninguno de los dos, parece, tenia fuerzas para intentarlo, eran muy jóvenes.
Cenaron y cuando los encerraron en un camarote para pasar la noche, Pep, tenia una botella de coñac español, que era para su familia, y decidieron bebersela, un trago tu...., un trago yo...., así hasta que se termino, y ellos absolutamente borrachos, seguramente por primera vez, y durmieron de un tirón.

Inmediata mente recordaron a Carles y Sofia Puigraval, sus ángeles salvadores, en aquellas fechas se escribían con ellos, Pep, especialmente con Sofia.......pero la correspondencia se fue agotando, Pep cambio de dirección, y aveces los humanos somos ingratos, muy ingratos, pero Pep no ha olvidado ni olvidara , aquellas generosas personas.

Empanadas chilenas

Antonio lo  convido para el Domingo siguiente almorzar, a la casa de su hermano casado,   y
llego el día, lo fueron a buscar, y con  José, el hermano mayor, los tres estaban muy contentos de conocerse, camino de la casa, manifestó su agrado diciéndole que su señora que era buena cocinera, y era chilena, estaba preparando unas empanadas de chuparse los dedos, Pep todavía no sabia de que se trataba,
y le explicaron  que era una plato sensacional, lo mas típico de la comida chilena, casi siempre era la entrada de la comida de los Domingos.
Llegamos a su casa, un chalet de alto nivel, en el barrio "alto", la señora salio a recibirnos, y como es natural la casa olia a empanada, después lo supo.
Y aquí Pep empezó a conocer las costumbres culinarias del país, estaba preparado el aperitivo, "Pisco Sour", un clásico de los aperitivos chilenos, Pep no bebe alcohol, y se lo cambiaron por Coca Cola, novedad, pues en España todavía no había llegado la bebida, el símbolo de la modernidad americana.
Primer tropiezo...........

Nos sentamos a la mesa, todos esperando comer las ricas empanadas, que Julia con tanto cariño y esmero había preparado, y Pep empieza a descubrir, que hay cebolla, creo que un 40%, con carne cocida, huevo duro, y algo mas, y a nuestro hombre la cebolla no le gustaba y ahora tampoco, su asignatura pendiente para vivir en Chile, y empiezan la preguntas....."no te gusta?"......"si son tan ricas?..."  y las respuestas de Pep, no convencían a nadie, y no podían entender que algo tan exquisito a Pep no le gustara, es que ni probarlas, no había manera, ni haciendo un gran esfuerzo, situación pro fundamente desagradable para él y la familia, aquella comida para todos se convirtió en un desastre, Pep ya no recuerda si le prepararon algo para él......
Segundo tropiezo.......

No lo invitaron mas, pero la amistad siguió. La última vez que se vieron con Antonio, fue en la oficina de Pep, en Barcelona,  aunque con los años, por los cambios de actividad, de ciudad y de país, la amistad se fue extinguiendo.............

Santiago a los pies de la cordillera de Los Andes.

Un amigo de Pep, que vivía en Malloco, un pueblo a 30 Km. de Santiago, lo invito a la fiesta del Bautizo Católico de su primera hija, era una tarde Domingo, con la llegada de Pep, se produjo mucha espectación  entre los invitados, suponía que era porque le estaban haciendo muchas fotografías al hermoso bebe motivo de la fiesta, todos eran mas o menos conocidos, la mayoría catalanes, y lo recibieron los dueños de casa y lo invitaron a pasar al salón, con las presentaciones de rigor, hasta que Ernesto el dueño de casa, lo llevo donde estaba un señor muy bien vestido, y le dijo -- Jaume, este es PEP, que también viajo en el Giovanna "C" ,-- Jaume era el joven que se bajo en Rio de Janeiro, Brasil, y que llamaba la atencion porque se cambiaba de traje cada día,  habían pasado cinco años,  se fundieron en muchos abrazos, y a borbotones resumidos, Jaume, le explico,que de Brasil, se había ido al Uruguay y que estaba en Chile por negocios, pero aquí no termina la sorpresa, le  toma de la mano y le presenta a su novia, que curiosamente también había viajado en el mismo barco,en el mismo viaje,  y se habían conocido en el Circulo Español, en una fiesta, él la saco a bailar porque en realidad la chica era muy vistosa,  hablando, bailando y hablando, descubrieron que habían viajado en el mismo barco, y se gustaron o enamorado los dos, y en la casa de su amigo se encontraron los tres , por eso había tanta espectación a la llegada de Pep, la chica en el viaje de Barcelona a Buenos Aires, tenia doce años, no teníamos ninguna relación con ella porque era muy pequeña,  viajaba con sus padres, des embarcaron en Buenos Aires y   se quedaron en Argentina un par de años y después se fueron a vivir a Chile.
Ni Jaume ni Pep, sabían de la existencia de la chica. ni de su familia, en el barco pasaban desapercibidos. Pero porque estaban en la casa de su amigo Ernesto?, porque eran amigos de un hermano de él, y los combidaron para que se relacionaran con otros catalanes y no estuvieran tan solos.

Pep, nunca mas supo de ellos, ...........pero no pierden la esperanza de encontrarse nuevamente en alguna parte.
Por eso decíamos al principio del blog, que el mundo es cada vez mas pequeño,... pero divertido......

Los Baha´is  creen que el Mundo es un solo País, y la Humanidad sus ciudadanos.

Jordi Palles












,

PEP, EMPIEZA EL DESCUBRIMIENTO DE OTRA CULTURA

 CHILE, PAÍS DE BUENA ACOGIDA,

 PARA TODOS LOS SERES HUMANOS.

,

PRIMER APRENDIZAJE DE PEP, EN SU PAÍS DE ADOPCIÓN

.
ESCULTURA ANCLADA EN LA COSTA DE MARSELLA
DEL ESCULTOR FRANCÉS, BRUNO CATALANO

Decíamos ayer......con el afán de aprender y adaptarse, PEP, escuchaba en las noches la radio Minería, el programa que se llamaba el "Bar Criogenina", que participaban profesionales de gran prestigio y mucha fama, de eso se fue enterando después, dirigía el programa Raúl Matas, con  Jorge Romero (Firulete), Monicaco, el flaco Galvez y el guaton Becker.

Al principio no entendía casi nada, pero PEP, pegado a la radio y poco, a poco empezó a entenderlos y a reírse de las ocurrencias, de esos ilustres personajes.Que por años fueron los mejores del espectáculo radial, o no.

Tenían  mucho éxito, y la Criogenina, era en aquellos años como la aspirina, había también otro medicamento por el estilo, que se llamaba "Mejoral", que también estaba en los anuncios de todas

las radios del país.

Recordaran que era la radio la entretención  domestica y permanente y el cine, la salida obligada.para completar la entretención. Hay que agregar que para ir al cine, unos días antes había que comprar la entrada numerada, y el día de la película, antes o después se pasaba, por el Waldorf , Paula, Bahia, el Oriente o Goyescas, pero antes se pasaba por Serrano para comprar los bombones, la ida al cine. casi siempre, estaba rodeada de todo un ritual. Casi siempre.

Época de grandes estrenos, de la Metro, Warner, Universal, Películas en blanco y negro, años después en colores, y todavía tienen éxito..... a .lo mejor para los mas jóvenes, no tanto....digo yo ....

Un domingo, unas amigas de PEP; vecinas de la Florida, lo invitaron al auditorio que tenia radio Minería, al programa "Discomania" del gran y muy recordado Raúl Matas, ese día el programa estaba dedicado a la despedida a Europa de Lucho Gatica,

EL VIAJERO, DE BRUNO CATALANO, MARSELLA

Recuerda Pep, que el debía ser uno de los pocos hombres de la platea, el resto chicas, quince añeras,

 muchas chicas, que gritaron, lloraron, se desmayaban artísticamente y  casi desnudaron a Lucho, una gran locura, ya  en esos años, empezaban esas des controladas reacciones frente a un ídolo, que después, lo sería mas,

  ¿Quien no ha bailado con la música de Lucho Gatica?......Contigo en la distancia, amada mía.......lalalal.........lalalal,

Chic to chic, o como se podía, las niñas además del romanticismo, eran muy delicadas, era difícil acercarse mucho, recordaba como lo habían engañado los HH. Maristas, habían definido el baile,  "Como un abrazo consentido y prolongado...." esto es verdad, pero agregaban que era pecado mortal.....pecado mortal....y de cabeza al infierno, que tonterías decían, y nosotros los creíamos, esta ha sido una de las grandes decepciones de PEP

Ya no iba a misa los Domingos, y sin ningún cargo de conciencia.

Pep quería ser actor.....

La tarde de los Domingos, salían con Martin, un chico Catalan, de la Pobla de Segur, provincia de Lleida, España, que conoció en alguna fiesta del Centro Catalan, muy concurrido en aquellos años, era lugar de esparcimiento  y de encuentro, de los emigrantes antiguos, economicos actuales y exiliados politicos.

WINNIPEG,
 BUQUE  SALVADOR
DE  LOS EXILIADOS REPUBLICANOS

De los exiliados politicos  la mayoria llegaron en el "Winnipeg", buque fletado y organizado, fundamentalmente, por Pablo Neruda, gran poeta chileno, de gran sensibilidad social, consul de Francia, y el consiguio que Dn. Pedro Aguirre Cerda, presidente de Chile, aceptara la entrada de unos dos mil españoles republicanos y de Izquierda, la mayoria intelectuales, profesionales, artesanos, que provenian de los campos de concentracion franceses, retenidos en las  playas de Colliure.

En esas playas murieron de todas las enfermedades imaginarias, hambre, sed, gastritis, neumonias, miles, miles de españoles.
En Colliure, descansan los restos del gran poeta Machado, que sus versos son cantados por el catalan Joan Manel Serrat

Que sirvan estas humildes letras, como un  homenaje a esos seres humanos que murieron por no tener las mismas ideas politicas que los fascistas, que ganaron la revolución civil española y aplastaron sin ninguna consideración a los enemigos.

LOS VIAJEROS, DE BRUNO CATALANO  


Eran los miles y miles de españoles que escapaban de las garras del fascismo franquista, por una frontera  clandestina, llamada "La Agullana" improvisada en el Pirineo Catalán.

Nos hemos salido de la narración principal, y sin darnos cuenta, hemos entrado en un periodo historico, que hace daño recordar, pero la historia de los seres humanos, es la historia, que siempre escriben los ganadores.

En este blog, les quiero presentar la espectacular escultura, del Frances,  Bruno Catalano, que esta enquistada en Marsella, al lado del mar.

Simboliza el vacio  que se produce en el ser, al verse obligado a abandonar su casa, su vida, su tierra, sus raices, y no importa la razón-

Debemos aceptar que no todos los seres estan preparados para ese viaje, voluntario o involuntario y que a veces no ha tenido tiempo nisiquiera de pensarlo. Una vez mas, insistimos que la felicidad que buscamos, los trasplantados, casi siempre depende de la capacidad de adaptación al nuevo medio. 

PEP queria ser actor......

Diez años despues, Pep, descubrio que "EL MUNDO ES UN SOLO PAIS Y LA HUMANIDAD SUS CIUDADANOS" objetivo de la FE BAHA´I,  Pero este un tema para otro día.

Jordi Palles