Páginas vistas en total

lunes, 30 de enero de 2017

EL TERREMOTO DE VALDIVIA, 22.MAYO 1960




PEP Y FAMILIA RESISTEN 
EL GRAN TERREMOTO DE VALDIVIA - 1960 
SUR DE CHILE


Antes de continuar en el relato de la vida de Pep, es importante que este relator agradezca a los amigos, lectores del Blog,(algunos familiares) SUS COMENTARIOS, sus mails, sus llamadas telefónicas, opiniones que nos orientan y estimulan para corregir errores y seguir contando las andanzas, ahora de la familia Fong-Vigor.
MAS CALLES Y CASAS DESTRUIDAS

Loncoche, provincia de Cautin, Chile, es geográficamente el centro de la Araucania, equidistante de Temuco y Valdivia.

Para situar a los lectores en la época que vive nuestro amigo, Pep, diremos que para ir  a Villarrica, o Pucon, Loncoche era la conexión. Los caminos eran de ripio, que no podemos llamar carretera, y como la zona era lluviosa, piedras y barro,
Desde Santiago el asfalto llegaba hasta Linares, pero ya se empezaba a pensar en el pavimento que por cierto, cuando las obras para hacer carreteras empezaban, la tortura para el viajero era mayor, por los desvíos, las maquinas amarillas "Carterpillar", invadían casi todo, tramos sin obras, muchos trabajadores en el camino, como es lógico,  para los viajeros hacia el Sur o hacia el norte, era poco menos, como las películas del Oeste.

HACEMOS ESTE COMENTARIO, PORQUE LAS MALAS CARRETERAS, ALEJABAN EL PROGRESO.

CARRETA TIPICA CAMPESINA

Los jueves,  los campesinos, la mayoría Mapuches, entraban a la estación del ferrocarril, , en unas carretas tiradas por un par de bueyes.para entregar las traviesas para las vías, que hacían artesanalmente con la madera de los bosques
Con la venta de las traviesas, compraban los comestibles, iniciaban el regreso en la tarde, los bueyes conocían el camino a casa, porque los campesinos se quedaban dormidos, fundamentalmente por haber "madrugado", y se hacia de noche, convirtiéndose en un peligro para los camiones, camionetas, pues no tenían luces. Esta era una de las                                                                               actividades campesinas de la zona.

Nuestra hija crecía y Jacqueline quedo embarazada.

 EL GRAN TERREMOTO QUE ASOLO LA ZONA DE VALDIVIA.22 DE MAYO 1960.

La madrugada del día 21 de Mayo a las 6.00 AM un gran temblor sacudió Concepción y su zona,
al día siguiente, domingo 22, Mayo de 1960 a la misma hora, la tierra volvió a estremecerse en la misma lugar, derribando las construcciones afectadas el día anterior. 
Jorge Alessandri, presidente de la república, suspendió todos los actos programados para el DÍA DE LAS GLORIAS NAVALES, incluyendo el acto en el congreso, para el informe anual  de la nación.
Inmediata mente se pidió ayuda al resto del país, y al resto del mundo.
PUENTE DESTRUIDO
Ese mismo Domingo, a las 15.11, se produjo el TERREMOTO MAS GRANDE LA HUMANIDAD, 9.6 en la escala de Richter, empezó cerca de Temuco y se desplazo como 1000Km al sur del país, por su extensión, el sismo duro 10 minutos.
Valdivia  fue la ciudad mas afectada, pero horas después se produjo el terrible maremoto, desde el Bio Bio, hasta Chiloe, con olas de mas de 10 metros, con efectos en todo  el Pacifico.  Hawai, Japón, sintieron también los efectos destructores de la corteza terrestre. Dicen los escritores de la época, "que era como si un gigantesco martillo, movido por un gigante loco que azotara a diestra y siniestra la hermosa tierra del sur de Chile". 


A LA ENTRADA DE VALDIVIA,
 EL PUENTE COMO SI HUBIERA ESTALLADO
Horas después se puso a llover con intensidad, parecía que la naturaleza se había propuesto terminar con todos nosotros, hablan de mas de 2000 muertos, millones de damnifica dos sin casa y sin techo donde guarecerse del temporal de agua.
CALLES Y CASA DESTRUIDAS









Quería recordar a nuestro amigo Manuel Salvo, de Valdivia, que fue de las familia que quedaron en la intemperie, falleciendo uno de sus hijos, como cientos de niños, familias y personas.
Las comunicaciones telefónicas se cortaron, lo mismo que las carreteras, y el ferrocarril, la zona quedo aislada, en todos los aspectos, 
Frente a la adversidad aparece la solidaridad de los chilenos, los radios aficionados suplieron las primeras horas las comunicaciones con la capital, las emisoras comerciales de radio sus pendieron todas sus programaciones y empezaron a informar  de los daños materiales, y se estableció una cadena de solidaridad, para anunciar la situación que se encontraban las personas en la zona de destrucción. Les recuerdo que practica mente no habían radios a pilas, las pilas eran de muy mala calidad, pasamos muchas, muchas horas sin saber nada de la gran catástrofe,
Balsa que reemplazaba un puente, para el paso de un río.
podía llevar dos vehículos o dos carretas, o un camión y
personas. El balsero pertenecía a Obras Publicas
.

Los aeropuertos de Valdivia y Temuco, sus pistas eran de ripio, con la lluvia, un tremendo barrizal, que impedía la llega de la ayuda por el aire

En Loncoche. en el momento del Gran Sismo, los movimientos de las casas eran, espectaculares, y el suelo se movía ondulada mente y costaba mucho estar de pie o caminar, donde los desperfectos fueron mayores, fue en la planta lechera, las nuevas maquinas tuvieron que ser reinstala das. En la estación del ferrocarril, los vagones estacionados chocaban con mucha violencia unos con otros.
Había muchos pequeños temblores que aumentaba la inseguridad dentro de las casas, llovía, la gente no quería pasar la noche en sus casas, tenían miedo, y como saben, el miedo es libre, buscaban acomodo en los coches, camiones, leñeras, tiendas de campaña y empezaron los resfriados, gripes, neumonías, llovía.
Pep, y Jacqueline se organizaron dentro de la casa, dormiríamos en nuestra habitación, medio vestidos, si había que salir corriendo, Jacqueline cogía la ropa de abrigo y Pep a Ginesta previamente protegida, esta situación de emergencia se alargo durante una semana.

En el pueblo, se organizaron centros de recolección de vestuario, alimentos, y también recogida de dinero,
La solidaridad funciono........para los damnifica dos, miles, pero nada era suficiente después de haberlo perdido todo.
 Jordi Pallés

miércoles, 25 de enero de 2017

AHORA SOMOS BAHA´IS

 EL MUNDO UN SOLO PAÍS, Y LA HUMANIDAD SUS CIUDADANOS.
                                                   BAHÁ´Ú´LLÁH

Historia personal de nuestro paso por la FE DE DIOS
Incluimos un sentido recuerdo a  nuestros queridos amigos Carlos Marinez y Alejandro Reid 
CALLE DE LONCOCHE, 1961, DÍAS DE LLUVIA
DEBAJO DE LA FLECHA,  EL CENTRO BAHA´I
 

COMO CONOCIMOS LA FE, JACQUELINE Y YO

LONCOCHE- CHILE – 1960


ESCARAPELA
delegado
segunda convención
nacional Baha´i 1962
Santiago Chile
Había una Sra. En Loncoche, que había sido traductora simultanea de Naciones Unidas y había trabajado en ese organismo, durante mucho tiempo, se llamaba Meri Bynda,  un día supe que organizaba unos cursos de taquigrafía, me inscribí y  en la clase éramos unas diez personas, y un día que llegue con cierta anticipación a la clase, empezó a explicarme, que Baha´u´llah, era el fundador de la FE BAHA´I, LA RELIGIÓN PARA ESTA ÉPOCA, Y QUE ADEMÁS BAHA´U´LLAH, ERA DESCENDIENTE DE ABRAHAM, COMO LOS GRANDES PROFETAS RELIGIOSOS. Todos estos conceptos expuestos en diez minutos, a una persona como yo, que en ese momento de mi vida, estaba lejos de la religión, o mejor dicho era un tema que no me interesaba para nada. Demás esta decir que no volví mas a las clases 
ASISTENTES A LA SEGUNDA
 CONVENCIÓN NACIONAL BAHA´I
DE CHILE, 1962
de taquigrafía, porque no estaba dispuesto que la señora me apalizara con sus extensos conocimientos religiosos.
MIEMBROS DE LA SEGUNDA
 ASAMBLEA ESPIRITUAL NACIONAL DE LOS BAHA´IS
 CHILE 1962-1963
Debo aclarar que la señora Mari Bynda, era Baha´i, una gran Baha´i, y que sabía muchísimo del origen de la Fe Baha´i, y creo que es la persona que he conocido con unos conocimientos muy exactos de lo que era y significaba la Fe Baha´i, pero cuando cuando ella me hablo sobre el tema, yo no estaba en la onda espiritual, y desaproveche una de las grandes oportunidades de mi vida, aprender de  Mari Bynda.











Recuerdo especial, para el Dr. Alejandro Reid, incansable secretario nacional, traductor, escritor y gran conferenciante. muerto en Temuco, 2012. FOTOGRAFÍAS DE LA PRESENTACIÓN DE SU LIBRO EN TEMUCO CHILE, "EL MISTERIO DEL QUINTO REINO". 1.7.2011
 
DR. ALEJANDRO REID  1.7.2011
 
DR. REID FIRMANDO SU LIBRO

 
DR. REID, A LA LLEGADA AL SALÓN.


Paso uno o dos meses, y  llega Enero, y era el aniversario de la muerte del padre de Jacqueline, y fue a la iglesia católica, y hablo con el  párroco, el padre Alejo, para encargarle una misa para el desarrollo espiritual de su papa, y recordó en ese momento que la empleada que teníamos en casa le había comentado que en el pueblo había llegado una Religión nueva, la Fe Baha´i, y entonces aprovecho para preguntarle que era la FE BAHA´I, y el padre Alejo le contesto, “Hija no se acerque a ellos porque no creen en nada”, con esta respuesta tan dogmática, Jacqueline pensó que si era una religión tenían que creer en algo, y de la sacristía de la Iglesia, se fue a la casa De Mari Bynda, que era considerada como el Centro Baha´i, toco el timbre, salió Mari y le pregunto, directamente, en que creían los Baha´is, ella le hizo pasar, y le enseño un gráfico de la Revelación Progresiva, con las correspondientes explicaciones, que le hicieron comprender inmediata mente, que la FE BAHA´I, era la religión para esta época.
LO QUE FUE EL CENTRO BAHA´I
Este des cubrimiento espiritual, la lleno de optimismo y de alegría, traducido en una gran euforia personal y apenas llegue a casa me lo contó, y otra vez en un minuto quiso contarme su gran des cubrimiento, y mi respuesta, fue al estilo de la época que yo vivía, “ Si quieres conservar la paz en esta casa, no hablemos de religión


Y no hablamos mas sobre este tema hasta que un día…………



VISITA DE LA "MANO DE LA CAUSA" SEÑOR FAIZI.
COMUNIDAD BAHA´I DE LONCOCHE. 1962
A. Abara, Amanda Deramont,J. Palles, Jacquelin
Helmuth, Ela Pohl, Aravena, Aurelio y señora

Diciembre de 1960

Un señor, que no conocía, se me acerco a la salida del Banco del Estado, para felicitarme por  la dirección de una obra  de teatro, que habíamos montado en la Escuela de Educación  Rural, donde  colaboraba haciendo clases de teatro. Era la fiesta de  fin de curso, y  montamos una  obra de un acto. A esta fiesta asistieron lo mejor del pueblo. En un lugar que no pasaba nada, aquello era un acontecimiento.  Tal vez, la importancia de la representación teatral estaba en que las "actrices”, nunca habían visto una obra de teatro, y la mayoría de los espectadores, tampoco, y  que además  eran  hijas de campesinos asalariados, y que estaban en el instituto en régimen de internado, en un curso que aprendían de todo, durante tres meses. Y en un curso de teatro, hay que terminar siempre montando una obra y ese fue el acontecimiento social que ocurrió en el pueblo, y las chicas, lo hicieron muy bien. Confieso que algunas tenían verdadera vena de actriz.

Este señor, que se acerco para felicitarme,  me propuso que formáramos un grupo teatral, para adultos. Quedamos en reunirnos en los próximos días.
Nany, Alfonso Abara, J.Palles, Sergio Aparicio
Amigos Baha´is muy queridos desde 1960
Viña del Mar, Chile 2016.
Este encuentro, y la idea de formar un grupo de teatro, me produjo una gran excitación, y al mediodía, a la hora de comer se lo conté a Jacqueline, a ella naturalmente también  le encanto la idea, la tarde no pasaba nunca, dándole vueltas a ese proyecto, cuando salí de Loncoleche, la empresa donde trabajaba, me fui para la casa, y Jacqueline me plantea, que porque no vamos esa noche a visitar a esos señores.
No sabíamos como se llamaban, ni donde vivían y además ese señor me dijo que en esos días, tenían una visita del extranjero, y empezó una gran tensión entre nosotros dos, Jacqueline decía, venga vamos, ahora, ya los encontraremos y yo me oponía a presentarnos, en esa condiciones en la casa de  esos señores.
Después de la discusión correspondiente,  al final nos pusimos de acuerdo para ir a verlos,

¿Dónde vivían? en un pueblo pequeño eso no era problema,
¿Cómo se llamaban?
¿Quiénes eran?


 RECUERDO ESPECIAL PARA NUESTRO AMIGO CARLOS MARTINEZ Y FRANCIS
Aprovechamos este blog, para dejar testimonio de nuestro cariño y respeto a Carlos Martinez y su señora.

Carlos considerado el mejor pedagogo de Chile, tenia un colegio Stamford Schooll, en Macul, Santiago Chile. Hombre y amigo admirable, de gran cultura humanística, Baha´i de los años 1940, en Madrid, España. Residente en Chile por mas de 25 años. Orador que junto a sus conocimientos religiosos de la Fe, daba unas conferencias inolvidables, un día nos gustaría decir mas cosas de este insigne amigo Baha´i.
Jacqueline. Francis, Carlos Martinez y J. Palles
Madrid 2003

Jacquelin. Francis y Carlos Martinez
Madrid 2003












Jacqueline, tenia una idea vaga de donde vivían, y  con la audacia que da la ilusión, nos fuimos al encuentro de esta familia.

Llegamos a su casa,  y no  estaban, pero cuando nos íbamos  llego  un coche, de él se bajaron, los dueños de casa, el señor que me había hablado en la mañana, Alfonso Abara, su señora Amanda Deramond, y el Sr. Roberto Cazcarra, las otras personas no se bajaron del coche y se fueron.

Como comprenderá la situación no podía ser más absurda, que hacíamos en la casa de unos señores que no conocíamos, que no nos habían invitado y a la hora de cenar.

Gracias al gran sentido de la hospitalidad, a su amabilidad, a su educación, broto la invitación de que pasáramos a su casa. 
Amanda nos invita a cenar, nosotros manifestamos que ya habíamos cenado, y como los cuatro nos teníamos vistos en el pueblo, sin conocernos, nos presentaron al Sr. Roberto Cazcarra.
---uruguayo y de visita por unos días al pueblo.
Roberto que es una persona encantadora, muy viajado, muy culta y un gran conversador, nos puso las cosas fáciles y de inmediato la conversación empezó a ser muy fluida y de gran interés, durante la cena, y después del café, Roberto me pregunto que si yo era Italiano, y le dije que no, que era catalán y de Lleida y el se levanto de su asiento y vino hacía mi, yo no sabía que pasaba, y  a la vez que me abrazaba, me decía que él también lo era, (En verdad Roberto es de Huesca, en ese momento ese detalle no era importante , pero había estudiado en Lleida) y empezamos hablar en catalán.

¿Se imaginan encontrarse dos de Lleida, en un pueblo  perdido en el Sur de Chile?

  
Habíamos monopolizado la conversación, los dueños de casa observaban lo que allí estaba pasando,

Pero se produjo un clima fantástico, como si nos hubiéramos conocido los cinco, toda la vida, y empezó a avanzar la noche, y  en  la fácil conversación, esta derivo sobre asuntos sociales, en especial de lo que  ocurría en  Chile, Roberto manifestó que era técnico en organización,, en Uruguay, país que vivía él, hacia unos años, y por supuesto también hablamos de   las injusticias sociales del mundo en general.

Llegados a este punto, él empezó a plantear soluciones para organizar bien a la humanidad, a mí me gustaron, a Jacqueline también, y por supuesto a los amables dueños de casa también.
Roberto manifestó, que   las soluciones a los problemas de la humanidad, que él planteaba, eran lo que decía Baha´u´llah, fundador de la Fe Baha´i.
Él era Baha´i y los dueños de casa también y nosotros también lo queríamos ser, pero ya era muy tarde, las cinco de la madrugada y teníamos que ir a dormir ,un poco para ir a trabajar el día siguiente


Esta conversación de los cinco duro tres noches, hasta que llego el día que Roberto tenia que irse, y cuando le manifestamos a él y a los amigos Abara, que queríamos ser Baha´is, nos dijeron que les parecía muy bien, pero que teníamos que reflexionar y leer, y que  después si seguíamos con el mismo interés, seriamos aceptados como 
Baha´is.

EL 30 DE DICIEMBRE DE 1960, ACEPTAMOS LA FE BAHA´I, EN LONCOCHE

CASA DE ADORACIÓN BAHA´I,
PEÑALOLEN, SANTIAGO, CHILE
OCTUBRE 2016
Jordi Pallés Puche
Durante el mes de Diciembre, fuimos cada noche, hablar con Amanda y Alfonso, sobre la Fe, gracias a su paciencia, tolerancia y a su hospitalidad, y en especial a sus conocimientos religiosos, que aceptamos la
 Fe BAHA´I,  
en  la Fiesta de Diecinueve Días, Honor, el 30 de Diciembre de 1960, en la casa de nuestros queridos amigos Alfonso y Amanda. LONCOCHE, CHILE 

Jacqueline, tenía 25 años- Yo tenía 26 años, y  dos hijas Ginesta  y Arlette







ESTA HISTORIA FUE ESCRITA 29.6.2003- en Barcelona.
Hoy 25 de Enero 2017, LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE, he decidido publicarla, en recuerdo de Jacqueline Vigouroux Moroni, mi esposa, fallecida 7 de Julio de 2010, en Barcelona, España,
con la que estuve casado mas de 50 años.
Jordi Palles Puche




TEMPLO BAHA´I  PARA SUDAMÉRICA,VISTO DESDE EL CIELO. 2016.
PEÑALOLEN, REGIÓN METROPOLITANA 
SANTIAGO, CHILE



























domingo, 15 de enero de 2017

PEP INGRESA AL CLUB DE LEONES DE LONCOCHE



LA VIDA EN UN PUEBLO



En la foto, de Izquierda a derecha, Andrés Chesta, presidente,
 Pep,
Manuel Alarcon,  Alcalde, Oscar Lopez y Aquiles Lara
El Club de Leones de Loncoche acepto a Pep, como miembro. y de acuerdo a sus normas todos los "Leones" tenían que estar de acuerdo en aceptar a un miembro nuevo. La base del Club entre otros objetivos, es la amistad. Como se puede ver en la foto, están en una de las tantas fiestas que se organizaban con fines benéficos. Pep era el mas joven de todos. El dinero que se recogía de la sociedad en esas fiestas, era devuelto al pueblo de Loncoche, de muchas maneras.
Se montaron unos juegos infantiles en la plaza de la estación, se entregaba material escolar, en algunas escuelas rurales, que no tenían nada........ siempre el Club estaba dispuesto en ayudar en todas las emergencias, Gran terremoto 1960, y  todos los años se ayudaba a los pobladores afectados por el exceso de lluvia, desbordes del río o de los esteros, donde vivían personas y niños, siempre estaban presentes, y las señoras respaldaban toda la actividad que se desarrollaba y en algunos casos las DAMAS LEONAS eran las protagonistas.   
MIEMBROS DEL CLUB DE LEONES DE LONCOCHE
Las fiestas eran memorables, cena servida y preparada por las Damas Leonas, Orquesta de Jony Mai, de Valdivia, mas de 100 amigos que pagaban una adhesión, y la fiesta duraba toda la noche,hasta la pasada del Tren a Valdivia a las siete de la mañana, y como anfitriones educados acompañaban a la orquesta a la estación, y naturalmente se improvisaba un pasacalles al son de la música de la orquesta
como despedida. Algunos, o muchos que a esa hora estaban durmiendo,..... y no tenían el humor de ellos, protestaban,  pero siempre amistosamente, la relación humana era excelente, además  al frente de la fiesta callejera, estaba el alcalde.

JACQUELINE Y PEP EN UNA FIESTA
En el pueblo habían dos Hoteles, el que ya les hemos hablado, y el hotel Alemán, atendido por un alemán muy simpático, su señora e hijas. Dos o tres farmacias. Un Banco con una maquina de calcular mecánica (Burrow, no se si escribe así, tenia muchos botones, y una palanca lateral) y la gran mayoría de las operaciones, eran a "pulso", el libro de cuentas corrientes, estaba en un atril especial, de grandes dimensiones y muy gordo,  se escribía con lápiz de mina para que se pudiera borrar.
ABRAHAM ABARA, HISTORIADOR
Y AMIGO
FIRMANDO EL SEGUNDO VOLUMEN
 DE LA
 HISTORIA DE LONCOCHE
 Las comunicaciones eran o con telegramas, o telefónicas con magneto, se daba vueltas a la manivela, con mucha ligereza, y había que pedir "una conferencia, tiempo y tarifa". La central de teléfonos, estaba al lado de la Municipalidad, en la plaza de "armas". muchas calles sin pavimentar, pero la falta de modernismo estaba reemplazada amplia-mente por la generosidad de la gente del pueblo.

PLANTA LECHERA "LONCOLECHE"
El primer carnet de conducir de Pep, se lo regalo el alcalde de Loncoche Sr. Alarcon, 1960

La única comunicación con el resto del país era la Radio, el pueblo no tenia emisora, se escuchaba lo que se podía, según las características del aparato. Había un diario local que salia una vez a la semana, "LA ÉPOCA", que se editaba de acuerdo a las ticónicas de Gutemberg, letra a letra, de plomo, un trabajo artesanal que realizaba, el que después sería su amigo, conocido como Ito Jofre, así era conocido, y también hacia de imprenta.

 En la planta lechera, había dos técnicos lecheros alemanes y un operario también alemán enviado por el fabricante de la nuevas maquinas que se estaban instalando, para tener una planta completa mente auto matizada, de acuerdo a la época. La leche cuando llegaba, desaparecía en las tuberías, estanques, donde se enfriaba, se pasterizaba, y aparecían los productos, leche en polvo, mantequilla, queso chanco y enmental de 90 Kg +_
1960, JACQUELINE Y GINESTA CON
SEIS MESES

Es la hora de reflexionar un poco, Pep, sale de Lleida, a los 15 años y siete meses, 23 de Abril de 1950, llega a Santiago a la casa de unos tíos, trabaja y estudia electricidad, trabaja como técnico en una granja, financia el viaje de sus padres, sus dos hermanos y su abuelo, vive en Malloco, es contratado por una empresa que ahora es muy importante, también en Malloco, vuelve a Santiago para formar una empresa para vender pollos, huevos y demás cosas de comer, estudia teatro en la escuela del Teatro Experimental, intenta ser actor, no lo consigue, se casa y tienen una hija, hace un curso de Merchandising, y se traslada al sur del país, pueblo Loncoche país Chile, durante casi once años, vive intensa mente, pero es un migrante, de un lado para otro, y siempre "DONDE FUERES HAZ LO QUE VIERES", TRABAJANDO, ESTUDIANDO, VIAJANDO Y TAMBIÉN DIVERTIENDOSE Y  VIVIENDO.


1961 AMIGOS EN LONCOCHE, LUCHO Y MIRIAM GODOY,
LA SEÑORA DE JUAN, JACQUELIN, AMANDA DERAMONT Y
PEP



De lo que no hay duda alguna, es la capacidad de adaptación a la vida, a los lugares a las personas, a las diversas actividades de nuestro amigo Pep Fong, pero en la actividad que a él le hubiera gustado, SER ACTOR, y para la que tenia vocación, y donde puso toda la energía, tiempo, y esfuerzo, no pudo ser, PEP NO PUDO,....... SER ACTOR.







jORDI PALLES

viernes, 13 de enero de 2017

PEP YA TIENE CASA EN LONCOCHE





 JACQUELINE Y GINESTA, FINES 1959

LLEGAN A LONCOCHE - CHILE



Arlette frente a la casa que la vio crecer. 1960 LONCOCHE - CHILE
Viaje de vacaciones, 2004
Cuando a Pep le entregaron la casa, estaba vacía, y en buen estado, el propietario Sr. Rudloff, una persona muy amable en su trato, era uno de los que fabricaba el pan del pueblo, era de origen alemán, tercera o cuarta generación,  pero se sentía muy alemán, pero había mas alemanes,  hasta tenían un colegio alemán en el pueblo, sin entrar en  muchos detalles, el sur de Chile parecía una región mas de la Alemania federal, y los chilenos, los emigrantes que sirven a los colonos.
Diremos que la colonización alemana en su época, fue un acierto, pues la mayoría de la producción láctea, del país esta en sus manos

 Las casas del sur de Chile, son de madera, la estancia cocina acostumbra a ser grande, la cocina propiamente tal era de hierro fundido y a leña, la  calefacción también era y  es a leña, la casa no tenia agua caliente, pero le habían prometido que la cocina tenia un sistema para calentar el agua, que nunca funciono, el gas no había llegado por esa latitudes, tampoco entendían muy bien  que con gas se podía cocinar, en ese pueblo, el progreso tardo en hacerse presente, lo de la capital sonaba lejísimo
.
JACQUELINE Y GINESTA  1960
LONCOCHE CHILE
Los primero días de la llegada de Jacqueline con Ginesta, se instalaron en  el hotel Plaza, donde empezaron a conocer a cada uno de los distinguidos huéspedes que vivían en el hotel.

Ginesta llego con diarrea,  le habían  recetado en la capital un producto que en la farmacia del pueblo, ni conocían, había que encargarlo a Santiago, como muchas otras cosas necesarias.
Los primero meses y los siguientes, el sueldo de Pep, pasaba primero por la farmacia. pero VIVIR EN LONCOCHE,era lo mejor que podía pasarles.

Un día llegaron las camas y algo de los enseres de casa, y se instalaron  y POR FIN EMPEZARON A VIVIR SU
REALIDAD MATRIMONIAL.

Jacquelin, no había cocinado nunca, y buscaron una chica para que ayudara en las labores domesticas, y resulto que  ninguna  sabia como encender la cocina a leña, pero le ponían buen humor, mucha paciencia  y sobre todo amor.  Después comerían y Jacquelin aprendió y se convirtió en una excelente dueña de casa, a la usanza de la época

Paulino Toledo y su señora Eliette Reyne en
Temuco- Chile 2011
--  ESE DÍA  DURMIERON EN SU CASA, LA FAMILIA FONG - VIGOR, HABÍAN EMPEZADO A VIVIR.

Empezaron a relacionarse con algunos personajes que vivían en el Hotel, uno de ellos era el Dr. Paulino Toledo, medico veterinario, que también trabajaba en la planta lechera, el fundó el departamento veterinario, pues la planta lechera ofrecía asistencia técnica para los productores de leche, acompañada de medicamentos.
También organizaba campañas sanitarias para el ganado, y para mejorar la producción lechera.

Fueron creando una amistad que a perdurado durante muchos años, en la foto al lado de su señora Eliette Reyne, que era la encargada del registro civil, y también vivía en el hotel, aunque su relación empezó años después,

Imagen de un Huaso Chileno, 
en la foto Paulino Toledo, 2012
Pronto en el pueblo empezó a circular la noticia, en chileno "copucha", el comentario, de que Jacqueline en Santiago era vedette del famoso teatro de revistas BIMBAMBUM, ESPECTÁCULO al limite de la censura, de lo que era permitido en aquel entonces y que Pep era acomodador del teatro, y que allí se habían conocido. esto alegraba al personal, y algunos especialmente hombres, agregaban que habían visto desnuda a Jacqueline, en la noche cuando nos íbamos a dormir, porque nuestro dormitorio tenia una ventana que daba a la calle, (debidamente cerrada y protegida de las miradas ajenas) y se remataba con que nuestra vida era muy licenciosa y otras tonterías mas.

La "copucha"la habladuría, piensan que había nacido al comentar con alguien que Pep y Jacqueline se conocieron el primer día de clase en la escuela  de teatro, y también seguramente agregaron que  Pep quería ser actor, y que habían participado en alguna obra de teatro.

 Esto dicho en un pueblo que llueve diez meses al año, cielo gris, triste,  no había televisión, que el cine era una vez a la semana, pues  era un excelente caldo de cultivo para el comentario de todo tipo, y que al pasar de una boca oreja a otra, cada uno hacia funcionar su imaginación, y es comprensivo que después de una semana que la copucha circulaba, se dijeran tantas exageraciones, además  vivían muy aislados, la mayoría nunca había visto una obra de teatro, tampoco conocían Santiago, desgraciadamente el ambiente era demasiado conservador y alejado completa mente del desarrollo intelectual, cultural,  un mundo que no había llegado a los pueblos del sur de este hermoso país, que además recordaran que para Pep, era su país de adopción.
Hermosa pradera del Sur de Chile, 2012 Invierno

A todo esto, era principio del verano, los campos estaban preciosos, y había mucho movimiento para preparar la cosecha de los cereales y preparar los fardos de alfalfa y paja,  para alimentar al ganado en invierno.
Los meses de Diciembre, Enero y Febrero, como no llovía, los caminos eran transitables, se bajaba la leña de los cerros, las vacas y demás ganado, producían mas leche o carne, habían nacido terneritos, y en la noche el cielo era hermoso, como un techo lleno de luces tintineando, por esta razón, el cielo de Chile es cada noche observado por los tres telescopios mas potentes del mundo situados al norte del país y en el día, al fondo del paisaje, se gozaba con la vista del Volcán Villarrica con su eterna fu marola.
Jordi Palles

sábado, 7 de enero de 2017

LONCOCHE RESPUESTA A LA VIDA


VOLCÁN VILLARRICA EN ERUPCIÓN, VISTA  DE LA OFICINA DE PEP
   

Sabíamos todas las respuestas pero nos cambiaron las preguntas.

La estación del ferrocarril,y al fondo, la camioneta Chevrolet 56, de la
lechera,
 
Hotel Plaza, Loncoche, su nombre no proviene  del griego, ni del latín,  estaba en la plaza,
 Pep solo con una maleta, llego en la tarde, en un lugar, a esa hora muy  tranquilo, en el centro de la Araucania, equidistan te de Temuco y Valdivia,con el volcán Villarrica al fondo, los días de Sol, se podía contemplar la belleza de esa montaña, que parecía que estaba hecha especialmente, para ser contemplada, con su fu-marola permanente, pero durante meses la lluvia lo tenia escondido, casas de madera, muchas bonitas, otras no tanto, calles algunas sin pavimentar, barro, luz eléctrica, con sorpresas, proporcionadas por el viento o la lluvia.

Pep describe la primera impresión del recién llegado a un pueblo y a un hotel que en un principio le era hostil, porque ahí vivía el Sr. Romero, el ex administrador de la planta lechera, y según se decía tenia un romance con una de las dueñas,y Pep lo tenia que reemplazar, no en el romance sino en el trabajo
1990, MUNICIPALIDAD DE LONCOCHE, CON ARLETTE
PALLES, DE VISITA AL PUEBLO QUE LA VIO CRECER,
LONCOCHE, 26 AÑOS DESPUÉS
En ese Hotel,  vivían algunos personajes del pueblo, lo que se ha dado en llamar las fuerzas vivas, el Sr. Juez, el Dr. Veterinario, la jefe del registro civil, la jefe de la Seguridad Social, pero de su importancia civil, se entero, los días siguientes.


Era el primer día, hacia una horas que estaba en la oficina, de la planta lechera, y al posesionar me del sitio de trabajo, faltaban los clásicos del escritorio, papel, sobres, bolígrafos, lapices, etc. y fue a la librería, la única del pueblo, y pedí lo que se necesitaba, y al pagar la cuenta, no tenia bastante dinero, (no se habían inventado todavía en Chile las tarjetas de crédito o débito), y le dije a la señora muy amable, que me estaba atendiendo que iría a buscar mas dinero, y me respondió --"no se preocupe, lleveselo y ya lo pagara"-- ante la cara de asombro de Pep, acostumbrado a la gran ciudad, la señora le dijo, --" Usted debe ser el nuevo administrador de la lechera, ¿verdad?"...... si,si dijo Pep,...tímidamente.......
¿como lo sabia?, si hacia pocas horas que había llegado, ya se había difundido la noticia, que Pep, estaba en el pueblo.
UNA CALLE DE LONCOCHE, A LA IZQUIERDA
UN COLEGIO Y A LA DERECHA, CON UN FLECHA,
LO QUE SERIA EL CENTRO BAHAÍ, 1962-1965

Los primeros cuatro o cinco días fueron de sol, final de septiembre, y empezó a llover, y frente a mi oficina, se estacionaban los vehículos, el suelo era de tierra, y empezó a formarse un charco, que día a día crecía, hasta que el agua cubría la superficie y ya no era un charco era una pequeña laguna, de barro. y como en aquel bolero de Manzanero, "llovía, llovía, llovía...".

Pep, tenia que aprender a vivir con el clima, hasta tenia que cambiar de vestimenta, y de otras cosas para adaptarse a la vida de un pueblo del Sur de Chile, a 750 Km. al sur del gran Santiago, sin carreteras pavimentadas, porque el cemento llego el año 1959, hasta Linares.
El viaje se hacia con tren dormitorio Santiago Puerto Mont, había otro tren mas elegante que el viaje se hacia durante el día y llegaba en la noche a Santiago y con gran sacrificio por tierra, nunca mejor dicho.
PUENTE DE LA LECHERA SOBRE EL RÍO CRUCES.

Mas arriba hablaba de la lluvia,fue tanta, que como cada año, el río Cruces se salio de madre, y era tal la subida del río, que como se ve en la foto, casi llega al nivel del puente, lo que en un pueblo tranquilo que nunca pasa nada, aquello tenia su interés.
Cada año, ese puente de madera  su resistencia era probada, el río arrastraba grandes troncos de arboles y algunos venían atravesados y golpeaban el puente, y las viejas maderas chirriaban de dolor, y toda la estructura se balanceaba.

Hasta que un año, lo tuvieron que reforzar al estilo chileno y pusieron un letrero, "Se prohibe el paso de camiones de mas de tres toneladas", firmado por OBRAS PUBLICAS DEL ESTADO.
 Pep, tenia que buscar una casa para que Jacquelin y Ginesta pudieran venir a vivir a Loncoche, y así por fin formar una familia.
No era fácil, no había casas para alquilar, y las que habían estaban ocupadas. Hay que recordar que las comunicaciones eran escasas y muy caras. Los servicios telefónicos eran con una centralita, y los terminales de magneto, había que darle vueltas a la manivela y pedir "conferencia, tiempo y  tarifa",  y la operadora contestaba, --"Hay media, una hora o mas de demora.........."
COPIHUES ROJOS, LA FLOR SÍMBOLO DE CHILE
Con Jacquelin, se comunicaban  por carta manuscrita,  por correo, el cartero era todo un personaje, pero Pep retiraba  las cartas en la oficina de correos que estaba en la plaza, todo estaba en esa plaza, la Seguridad Social, la gobernación, el registro civil, Impuestos internos, tesorería de la república, teléfonos, la Municipalidad y el Hotel. También los Bomberos, con carro bomba, mangueras, y todo lo necesario para apagar lo que hiciera falta. Hay que destacar que en Chile los bomberos son voluntarios, no cobran


JORDI PALLES











































.

jueves, 5 de enero de 2017

IMAGENES DE LA PLANTA LECHERA "LONCOLECHE"


PLANTA LECHERA LONCOLECHE

LONCOCHE- CHILE
1959 - 1964


Imagen primera derecha : SALA  ELABORADORA DE QUESO CHANCO Y EMMENTAL

Imagen segunda izquierda:PERSONAL DE RECEPCIÓN, y  EMILIO K. TECNICO ALEMAN 
                                                     
Imagen tercera y cuarta : SUBIDA ARTESANAL AL SEGUNDO PISO DE UN GRAN TANQUE                                              PARA LA RECEPCIÓN  Y ENFRIAMIENTO DE LA LECHE

Imagen quinta               :  FACHADA DE LA PLANTA CON UNA VISITA DE BARCELONA.1990

Imagen sexta                 :  OFICINA DE ADMINISTRACIÓN DESPUÉS DEL TERREMOTO DE 
                                         VALDIVIA, 15.00 HORAS - 22.5.1960 - EL MAS GRANDE DE LA                                                    HISTORIA UNIVERSAL, (El momento de escribir este documento gráfico
                                         es el 5.1.2017. Hace 57 años)

Imagen séptima              :  Jorge Palles , en su escritorio 1959 - 1964


                          

miércoles, 4 de enero de 2017

HISTORIA DE LA MARCA LONCOLECHE - TERCERA Y ULTIMA PARTE



TENSIÓN DE LOS COMERCIANTES DE LONCOCHE

TERCERA  Y ULTIMA  PARTE




PRIMER SUPERMERCADO DE LONCOLECHE,
EN LONCOCHE 1962
La entrada comercial de las tiendas de LONCOLECHE con tanto éxito,  en Temuco y Valdivia, era un toque de atención importante para los comerciantes de abarrotes, carne, frutas y verduras de Loncoche, que empezaron a pensar que  podíamos, también instalarnos en el pueblo donde estaba la planta, y no estaban equivocados.
Ya se había comprado un terreno muy céntricos y construimos el edificio que seria el primer supermercado de la zona.
Era un edificio muy moderno para la época y la zona, los comerciantes tradicionales proveedores de abarrotes, eran como los almacenes del Oeste, vendían casi de todo, además de comestibles. 
La instalación de un supermercado en la zona despertó en las mentes rutinarias de esos pueblos, que nunca pasa nada, que no sabían, ni conocían las cocinas de gas, un gran desafío, especialmente para los comerciantes, que no tenían ningún control sobre los precios de los productos alimenticios.

STAND LONCOLECHE
 FERIA AGRÍCOLA Y GANADERA DE LONCOCHE, 1962
El que esto suscribe tuvo que soportar, comentarios y copucheos, nunca directos,  en su contra , porque se les estropeaba la exclusividad, de todas maneras ellos vendían a crédito, y en Loncoleche, al contado.

Como todos los años organizaron la Feria agrícola y ganadera de la zona, y naturalmente LONCOLECHE  estuvo presente con un stand, circular muy moderno, pero con troncos de árbol cortados
especialmente para la feria.


STAND LONCOLECHE, FERIA DE LONCOCHE 1962
Jorge Pallés, Dr. Hernan de la Harpe y un productor de leche


LONCOLECHE, ERA LA EMPRESA QUE DABA VIDA  ECONÓMICA A LA ZONA. ESPECIALMENTE AL PUEBLO.

. SE RECIBÍAN DIARIAMENTE MAS 100.000 LITROS DE LECHE, CUYOS PRODUCTORES ESTABAN POR EL NORTE EN  FREIRE,. POR EL SUR HASTA SAN JOSE DE LA MARIQUINA, POR EL ESTE VILLARRICA, PUCON, CALAFQUEN PANGUIPULLI.


PLANTA LECHERA DE LONCOCHE 1990






LONCOLECHE SE HABÍA CONVERTIDO EN LA COMPAÑÍA INDISPENSABLE DE LA ZONA, DABA TRABAJO A MAS DE 100 TRABAJADORES LAS 24 HORAS DEL DÍA, DESDE TEMUCO A VALDIVIA



Jordi Pallés