Páginas vistas en total

sábado, 30 de abril de 2016

PEP, EMPIEZA EL DESCUBRIMIENTO DE OTRA CULTURA


 CHILE, PAÍS DE BUENA ACOGIDA,

 PARA TODOS LOS SERES HUMANOS.

,
PRIMER APRENDIZAJE DE PEP, EN SU PAÍS DE ADOPCIÓN





.
ESCULTURA ANCLADA EN LA COSTA DE MARSELLA
DEL ESCULTOR FRANCÉS, BRUNO CATALANO
Decíamos ayer......con el afán de aprender y adaptarse, PEP, escuchaba en las noches la radio Minería, el programa que se llamaba el "Bar Criogenina", que participaban profesionales de gran prestigio y mucha fama, de eso se fue enterando después, dirigía el programa Raúl Matas, con  Jorge Romero (Firulete), Monicaco, el flaco Galvez y el guaton Becker.
Al principio no entendía casi nada, pero PEP, pegado a la radio y poco, a poco empezó a entenderlos y a reírse de las ocurrencias, de esos ilustres personajes.Que por años fueron los mejores del espectáculo radial, o no.


Tenían  mucho éxito, y la Criogenina, era en aquellos años como la aspirina, había también otro medicamento por el estilo, que se llamaba "Mejoral", que también estaba en los anuncios de todas
las radios del país.
Recordaran que era la radio la entretención  domestica y permanente y el cine, la salida obligada.para completar la entretención. Hay que agregar que para ir al cine, unos días antes había que comprar la entrada numerada, y el día de la película, antes o después se pasaba, por el Waldorf , Paula, Bahia, el Oriente o Goyescas, pero antes se pasaba por Serrano para comprar los bombones, la ida al cine. casi siempre, estaba rodeada de todo un ritual. Casi siempre.
Época de grandes estrenos, de la Metro, Warner, Universal, Películas en blanco y negro, años después en colores, y todavía tienen éxito..... a .lo mejor para los mas jóvenes, no tanto....digo yo ....
Un domingo, unas amigas de PEP; vecinas de la Florida, lo invitaron al auditorio que tenia radio Minería, al programa "Discomania" del gran y muy recordado Raúl Matas, ese día el programa estaba dedicado a la despedida a Europa de Lucho Gatica,

EL VIAJERO, DE BRUNO CATALANO, MARSELLA
Recuerda Pep, que el debía ser uno de los pocos hombres de la platea, el resto chicas, quince añeras,
 muchas chicas, que gritaron, lloraron, se desmayaban artísticamente y  casi desnudaron a Lucho, una gran locura, ya  en esos años, empezaban esas des controladas reacciones frente a un ídolo, que después, lo sería mas,
  ¿Quien no ha bailado con la música de Lucho Gatica?......Contigo en la distancia, amada mía.......lalalal.........lalalal,
Chic to chic, o como se podía, las niñas además del romanticismo, eran muy delicadas, era difícil acercarse mucho, recordaba como lo habían engañado los HH. Maristas, habían definido el baile,  "Como un abrazo consentido y prolongado...." esto es verdad, pero agregaban que era pecado mortal.....pecado mortal....y de cabeza al infierno, que tonterías decían, y nosotros los creíamos, esta ha sido una de las grandes decepciones de PEP
Ya no iba a misa los Domingos, y sin ningún cargo de conciencia.
Pep quería ser actor.....
La tarde de los Domingos, salían con Martin, un chico Catalan, de la Pobla de Segur, provincia de Lleida, España, que conoció en alguna fiesta del Centro Catalan, muy concurrido en aquellos años, era lugar de esparcimiento  y de encuentro, de los emigrantes antiguos, economicos actuales y exiliados politicos.

WINNIPEG,
 BUQUE  SALVADOR
DE  LOS EXILIADOS REPUBLICANOS


De los exiliados politicos  la mayoria llegaron en el "Winnipeg", buque fletado y organizado, fundamentalmente, por Pablo Neruda, gran poeta chileno, de gran sensibilidad social, consul de Francia, y el consiguio que Dn. Pedro Aguirre Cerda, presidente de Chile, aceptara la entrada de unos dos mil españoles republicanos y de Izquierda, la mayoria intelectuales, profesionales, artesanos, que provenian de los campos de concentracion franceses, retenidos en las  playas de Colliure.
En esas playas murieron de todas las enfermedades imaginarias, hambre, sed, gastritis, neumonias, miles, miles de españoles.
En Colliure, descansan los restos del gran poeta Machado, que sus versos son cantados por el catalan Joan Manel Serrat
Que sirvan estas humildes letras, como un  homenaje a esos seres humanos que murieron por no tener las mismas ideas politicas que los fascistas, que ganaron la revolución civil española y aplastaron sin ninguna consideración a los enemigos.

LOS VIAJEROS, DE BRUNO CATALANO  


Eran los miles y miles de españoles que escapaban de las garras del fascismo franquista, por una frontera  clandestina, llamada "La Agullana" improvisada en el Pirineo Catalán.
Nos hemos salido de la narración principal, y sin darnos cuenta, hemos entrado en un periodo historico, que hace daño recordar, pero la historia de los seres humanos, es la historia, que siempre escriben los ganadores.

En este blog, les quiero presentar la espectacular escultura, del Frances,  Bruno Catalano, que esta enquistada en Marsella, al lado del mar.

Simboliza el vacio  que se produce en el ser, al verse obligado a abandonar su casa, su vida, su tierra, sus raices, y no importa la razón-

Debemos aceptar que no todos los seres estan preparados para ese viaje, voluntario o involuntario y que a veces no ha tenido tiempo nisiquiera de pensarlo. Una vez mas, insistimos que la felicidad que buscamos, los trasplantados, casi siempre depende de la capacidad de adaptación al nuevo medio. 

PEP queria ser actor......

Diez años despues, Pep, descubrio que "EL MUNDO ES UN SOLO PAIS Y LA HUMANIDAD SUS CIUDADANOS" objetivo de la FE BAHA´I,  Pero este un tema para otro día.
Jordi Palles


miércoles, 20 de abril de 2016

SANT JORDI, EL DIA DE LA ROSA, TRADICION CATALANA


DÍA DE LOS ENAMORADOS

QUE SE INTERCAMBIAN 

UNA ROSA Y UN LIBRO


LA ROSA
Desde mediados del siglo XV, el 23 de Abril se celebra cada año en Catalunya la Diada de Sant Jordi (San Jorge).

Sant Jordi es el Patrón de Catalunya desde el año 1094 y es para los catalanes, el héroe protector que venció al dragón y salvo a la princesa, símbolo de la victoria sobre el mal.

A lo largo de los años, se ha consolidado como una fiesta tradicional y emotiva en la cual los enamorados se intercambian una rosa y un libro. Es una fiesta popular y pacifica, que exalta unos valores tan humanos como son el amor, la cultura y el patriotismo.

Las rosas y los libros, que se regalan a las personas queridas, llenan por un día, las calles y las plazas de todas las ciudades y pueblos de Catalunya.

Es por lo tanto, una fiesta de participacion popular con unas características problamente únicas en el mundo, tal vez entre otras cosas, porque es un día festivo, que los catalanes celebran trabajando.
SANT JORDI MATA AL DRAC
Casi todas las personas que viven en Catalunya, siguen la tradición, que consiste que el hombre regala a la mujer una única rosa roja con una espiga de trigo y la mujer le regala a su amado un libro.

¿Por qué una única rosa acompañada de una espiga de trigo y no cualquier otra flor?

Porque según la tradición, en este obsequio se aunan tres características: una única flor, que simboliza la exclusividad del amor por parte del enamorado, el color rojo de la rosa, que simboliza la pasión y la espiga de trigo, que simboliza la fecundidad.
LAS FAMOSAS RAMBLAS DE BARCELONA





A esta tradición centenaria, se suma el hecho de que 1995, la UNESCO declaró también el 23 de Abril, Día Mundial del Libro.

Sant Jordi, por último, marca el comienzo de la primavera.Por eso es el momento de salir a la calle a pasear y disfrutar del buen tiempo. La venta de libros y rosas, además del negocio, en Catalunya, ese día,  se venden 6.000.000 de rosas, esta la reivindicacion cultural  y se convierte en una celebración popular en el que entremezclan otros actos, sardanas,castells, exposiciones, .....que hacen que la fiesta sea mas fiesta que nunca. 

FELIZ SANT JORDI........



LAS RAMBLAS DE BARCELONA, LA FLOR Y EL LIBRO









viernes, 15 de abril de 2016

PEP, EN EL NUEVO MUNDO


DE LLEIDA, CATALUNYA  1950

   A SANTIAGO, PARAÍSO TERRENAL.


LLEIDA 1940
Para un joven de provincia, de Lleida, Catalunya, España, 18 de Mayo de 1950, de un ambiente de Post -guerras, gris, escaso de todo, comida racionada, tabaco racionado, las pocas noticias eran dedicadas al Caudillo de España, por la Gracia de Dios, autorizado y bendecido por la Iglesia Católica, el Frente de Juventudes, Falange española y de las JONS, (creo que quería decir: juventud,obrera, nacional, sindicalista),
de Misa y comunión, pero antes había que confesarse, para librarse de los pecados y en ayunas, se comulgaba. Ahora creo que se hace de otra manera.......¿Cuando era lo correcto?.
Pep, en Lleida. entre otras cosas también era catequista, y explicando la consagración de la Ostia, que decían que era el cuerpo de Jesús, y  había que tragarla, nunca masticarla, y un niño inocentemente dice " Si nos tragamos a Dios, después lo cagaremos".........¿no?-----

PEP FONG, iba de sorpresa en sorpresa, y con los ojos y la boca bien abiertos.....
Después de Comer, mi tío dijo que teníamos que ir a poner un cable a mis padres, para que supieran que su hijo mayor, había llegado al mundo de la esperanza, sin novedad, (quiso decir sin rasguños ni fracturas físicas, pero si con muchos golpes en el alma) pero en los cables de la época se decía lo estrictamente necesario, algo así "LLEGUE BIEN SANTIAGO". 

EDIFICIO DE LA POLLA  CHILENA
DE BENEFICENCIA
Las comunicaciones eran escasas, malas y muy caras, mi tío tenia un coche Plymout, marrón oscuro, y mi primera sorpresa es que paramos en una gasolinera, ESSO o SHELL, y dice:-- llene el estanque de gasolina,-- en esa época había una sola concentración de octanos, y Pep empieza a mirar para todos lados asustado, su tío se da cuenta y le dice, no te preocupes, aquí en este País, hay de todo y se puede comprar todo, AH¡¡¡¡ menos mal,.........en Lleida había una gasolinera manual y la gasolina estaba muy racionada.

Su tío un día le dijo,: "Los extranjeros que llegamos a este país, no se sabe porque, nos quedamos".
Pensé que era una frase mas, y con los años, Pep, descubrió que tenia razón, era verdad.

Pep vivió 22 años, la primera etapa, se caso con mujer chilena y tuvieron tres hijos chilenos.

Otra sorpresa, al llegar,  y desde el avión se veía una ciudad plana, era normal que en una tierra sísmica como Chile, las edificaciones fueran de planta baja, casitas, chalets, mansiones, grandes jardines, pero de una planta, máximo o dos, a excepción de la zona centro que habían edificios de oficinas y departamentos de seis pisos

La preocupación permanente de los chilenos eran los temblores, en esa época, los movimientos telúricos de pequeña intensidad y casi diarios, se llamaban temblores, la ciencia estaba por desarrollar las medidas de la intensidad, antes no se sabia tanto, pero a Pep, le toco vivir  el terremoto del año 1960 en Valdivia, el mayor movimiento sísmico de todos los tiempos, hasta el tiempo presente.

Pep, el primer Domingo que paso en Santiago, no fue a Misa.
Había empezado el derribo de costumbres, enseñanzas religiosas, o no, y quería rápidamente integrarse a las costumbres, formas de hablar, y de actuar de los chilenos, pensó que él había elegido vivir en aquel país   tenia que hacerlo plenamente. No había regreso a la vista.

Chile sería mi país de adopción, y descubrió que la PATRIA, es el lugar, que a cada uno le ha tocado vivir, es igual el porque, o que ha elegido vivir.
Quería ser actor........
No podemos pasar por alto el idioma, se habla español, pero, con modismos chilenos, propio de cada uno de los Países hispano parlantes.
LA LOTERÍA CHILENA DE BENEFICENCIA
Pep, por mucho que le hacia empeño en aprender, tardo su tiempo...algunos ejemplos prácticos:
 en el centro había o hay un letrero luminoso enorme que anunciaba un tipo de lotería,
"POLLA CHILENA DE BENEFICENCIA", en España la polla es el órgano masculino, o sea que en Chile el "Pene" era de beneficencia, .......jajajaa .esto nos provocaba sonrisas....... hasta que alguien lo explicaba..
Cuando decían "esta cabra es muy guapa",   se referían a una chica (cabra) de mal genio......o "este gallo es muy paleteado", se referían a un joven (gallo) muy dispuesto a ayudar en lo que fuera......."La pega", el trabajo ......"es muy encachada" una niña bonita y mas, y mas... pero todo esto son traducciones libres de Pep.

Chile era el paraíso terrenal y los chilenos no se habían enterado.......Pep se tuvo que refinar socialmente,
porque para los chilenos  y chilenas resultaba muy tosco, los europeos, o los españoles, no cuidábamos las formas sociales.




 HOY LLEIDA ES UNA CIUDAD HERMOSA Y MODERNA



















martes, 12 de abril de 2016

PEP, SOLO EN SANTIAGO, CHILE




VISTA DE LA CORDILLERA "LOS ANDES" 

DESDE EL AVIÓN.


La majestuosa cordillera de Los Andes
Dejamos la pesadilla, de Buenos Aires, atrás, afortunadamente para Pep, al final consiguió embarcar rumbo a Santiago.
No podemos olvidar en este relato del viaje al paraíso de la esperanza a los  amigos y compañeros de aventura de Pep:
La familia Vila, con Rosita y Antonio, viajaron en tren a Santiago,  la ruta férrea, pasaba por la Cordillera, y en esos días había nevado muchisimo, algo muy normal para la época, y todas las comunicaciones terrestres se interrumpieron, nuestros amigos pasaron varios días en Mendoza, la ultima ciudad Argentina
 Nos imaginamos que tenían que ser muy resistentes, para soportar el frío, y la deficiente comida conque se autoabastecian. 
El tren cuando salia de Buenos Aires, en esa época no había servicio meteorológico, y el viaje se convertía en una cuestión de suerte, si los pasajeros eran afortunados en dos días estaban en Santiago, si había nieve, pues hasta que se derretía, supongo. 
Aeródromo "Los Cerrillos" Santiago Chile
En aquel tiempo, hay que recordar que las comunicaciones telefónicas, eran casi  milagrosas, aunque los ferrocarriles tenían su propio servicio de telefonía, pero no  habíamos llegado " A el servicio del cliente".

El avión con el que volaba Pep, cuatro motores a hélice, unos 50 pasajeros, y mientras los "ventiladores" giraran todo iba bien o relativa mente bien , porque por razones mecánicas parece que  tuvo que superar el techo habitual de la ruta y  les hicieron poner unos respiradores de goma enchufados al fuselaje del aparato, que además al respirar la bolsa sonaba y se agrandaba, y todo lo contrario en la espiración, y se empezaban a quedarse sordos con dolor de oídos inclusive, todo a la vez, y si tenían animo podían mirar la belleza de las montañas andinas.
La Cordillera tiene una altitud media de 4000 metros y el Aconcagua, la cumbre mayor de la cordillera unos 7000 metros, y el cordón cordillerano pasa por casi todos los países de la cuenca del Pacifico, de Norte a Sur o  de Sur a Norte.
Los Cerrillos, PEP solo
Por fin, una vez mas Pep dice lo mismo, !Por fin¡ el avión  aterriza y mientras tanto pensaba como serian sus tíos, a quien no conocía, solamente por la fotos que de vez en cuanto se enviaban, estaba completamente sordo, se guiaba por lo que hacían los demás pasajeros, retiraban la maleta, él también, y pasaban por un mostrador que habían señores uniformados que debían ser policías, él también, pero mientras tanto miraba con verdadera atención al publico detrás de unos cristales, que hacian señas a sus amigos o familiares, en algún momento pensó que se lo hacian a el, la fila avanzaba, Pep se iba quedando atrás esperando la señal de alguien, seguía sordo, mostró su pasaporte, su carta de invitacion, todo correcto y de repente se encontró, solo, con su maleta de emigrante, en la escalinata del aeropuerto de Cerrillos, SOLO, pasajeros y sus amigos y familiares, se habían marchado.
PEP FONG, ESTABA SOLO, el aeropuerto se iba quedando desierto, y él en la escalinata de entrada y salida, solo.
Pep decidió tomar, seguramente, el único taxi, que quedaba, menos mal que tenia la dirección de la familia, 
el taxista no sabia muy bien la dirección, aunque la calle era bastante céntricas,  varias veces paro para preguntar a unos niños, que yo pensaba que se llamaban Juanito, y Pep, pensaba en este país parece que todos los niños se llaman igual? y como sabia el taxista que se llamaban Juanito, con el tiempo Pep descubrió que el taxista los llamaba "cabritos", que es como se llama a los niños en Chile "cabritos, no Juanito".
Llegamos a la dirección de la familia, toca el timbre y sale  su tía, completamente asombrada, su sobrino estaba en la puerta, abrazos exclamaciones de bien venida, y Pep le pregunta al taxista cuanto costaba la carrera, y le dijo : 100 pesos, Pep saco un billete rojo, era de 100 pesos.
Era Medio día, al poco rato llego mi tío y mi prima, ya estábamos todos, al escuchar mi relato, me dicen que el telegrama, cable, que yo les puse desde Buenos Aires no lo habían recibido, lo cual era cierto porque llego como las siete de la tarde, yo ya estaba en casa

 ,
Santiago, Chile, 2000, al pie de la Cordillera


.

jueves, 7 de abril de 2016

PEP Y SUS AMIGOS, LIBRES, DESEMBARCAN EN BUENOS AIRES

LIBRES, DESEMBARCAN

SALVADOS POR LOS ÁNGELES GUARDIANES.

EL DÍA DEL MILAGRO, VISITA CIUDAD.

GRACIAS A  LA AYUDA DE SERES HUMANOS MUY GENEROSOS. 


PEP 1950
Decíamos ayer, .......recluidos en el barco, con vigilancia, a pesar de tener la documentacion en regla, las visas correspondientes, no tener nada en los ojos, nuestras manos vírgenes, ya que no eramos de trabajos manuales, pero eramos menores de edad.........a veces hay controles que superan el sentido común,........ Antonio,  compañero de camarote, estaba mas preocupado que Pep, porque el sabia que si no lograban salir antes de que zarpara el barco, con destino Génova, nos llevarían al "Hotel de los emigrantes", sin papeles, lo cual tenia muy mala fama.......en todos los sentidos.....

Antonio tenia el billete para viajar en tren de Buenos Aires a Santiago, ya no tenia dinero, viviría en la casa de su hermano, casado con Chilena, como Dios manda, y era el que había financiado el viaje y además José, que así se llamaba el hermano, tenia una empresa inmobiliaria, grande, en la calle Ahumada.

Rosita y la familia Vila, también viajarían en tren.

A media mañana  del tercer día, estábamos tomando el aire en la cubierta debidamente escoltados, muy excitados por la incertidumbre de nuestra situación, cuando aparece el coche negro, con los hermanos Puigraval, ellos habían conseguido nuestra liberación, tenían los documentos de los tres retenidos, y esto les permitirá desembarcar.

OH¡¡¡¡¡¡ MILAGRO,¡¡¡ podían seguir el viaje......aunque fueran menores de edad.......

Cuando  se preparaban para desembarcar,  apareció Hernan Miranda, el encargado de recibir a Pep.

Aeropuerto Ezeiza. Argentina
Su comportamiento impropio de una persona, a la que la familia chilena, habían puesto su confianza, gracias a Dios,   lo que tenia que hacer él, lo hicieron señores que no nos conocían de nada, que no estaban obligados a nada, y lo hicieron todo

Al Sr. Miranda, Pep, le hizo ver su mal comportamiento, ya que todas sus explicaciones no servían para nada, y  le pidió que abandonara el barco....y mas cosas,..... .

Es muy difícil explicar todos los sentimientos que embargaban en ese momento a Pep y sus generosos amigos, aunque fueron de sorpresa en sorpresa, por la gran humanidad  y desprendimiento de los Sres. Puigraval. . 

AVION DE LA ÉPOCA
Los Sres. Carles y  Sofia Puigraval, los "Ángeles Salvadores", antes que nada nos llevaron a comer, era medio día, en un restaurante elegante, y en la comida fuimos configurando, con mas ayuda de ellos, el resto del viaje, era tal la alegría que tenia, que ni sabia lo que comía, además PEP, iba de sorpresa en sorpresa.......

PUEDO ASEGURAR QUE HAY MUCHA GENTE EN EL MUNDO DE  UNA GRAN GENEROSIDAD, CON SENCILLEZ, CON DESPRENDIMIENTO SIN LIMITES,. NUNCA TERMINARAN NI TERMINA REMOS, DE AGRADECERLES TODO LO QUE HICIERON Y HARÍAN POR ELLOS.

Carles, y Pep, salieron después de comer a buscar el pasaje a la Compañía de Aviación, FAMA, aerolíneas Argentinas, les entregaron el billete y pudieron confirmar el vuelo y la hora de salida de Ezeiza hacia Santiago, el día siguiente 18 de Mayo, 1950, a las siete de la mañana.

Pusimos un cable para que mi familia me fuera a buscar al aeropuerto de Cerrillos en Santiago..........

Carles Puigraval lo llevo a un hotel en la calle donde están todos los hoteles, para que dejara su equipaje......

La capital de Argentina tiene muy bien ganado el titulo de "GRAN BUENOS AIRES"..........
Pasaje del  Avión. 18.5.1950
El resto de la tarde, hicieron una visita ciudad, ......esto es la Casa Rosada......esto es la Plaza de Mayo, ....esto es "La Bombonera", un campo de fútbol sagrado para la mayoría de Argentinos......el Obelisco......

Pep casi le era imposible cerrar la boca de admirado que estaba, .........llego la noche y nos invitaron a todos a cenar en su mansión. Como dicen en buen chileno, "Fueron las diez de ultimas".........
A Pep, lo sentaron al lado de Sofia, y no despertaba del sueño, de tanta ayuda desinteresada, parece que Pep y Sofia, simpatizaron, fue una cena muy cordial, no sabia que hacer, y Pep le regalo una petaca de piel, que al cerrarla hacia un cigarrillo, en España estaban muy de moda.
Pep quería ser actor........
A las cinco de la mañana Carles, fue a buscar a Pep y lo llevo a la compañía aérea, para que el autobús  lo llevara a Ezeiza, 50 minutos o algo parecido, por una carretera que los argentinos llaman "la calle mas larga del mundo".
En el aeropuerto, un galpón no muy grande, lo pasajeros que volaban a Santiago estaban subiendo al avión que esta estacionado a 50 metros del galpón digamos oficinas, los funcionarios, otra vez se oponían a que Pep embarcara por ser menor de edad, y además viajaba solo. nuestro PEP, no sabe de donde saco tantas energías para convencer a esos funcionarios, nunca mejor dicho, funcionarios, la discusión fue subiendo de tono, hasta que apareció el director de Ezeiza, puso fin a la oposición increíble, y dio la orden que podía embarcar, fui el último en hacerlo,  un cuadrimotor a hélice......(los Jumbos de la época).......
Pep, quería ser actor...........




lunes, 4 de abril de 2016

PEP, ANTONIO, Y ROSITA, DETENIDOS, POR LA POLICIA DE INMIGRACION EN BUENOS AIRES


DETENIDOS POR LA POLICÍA DE INMIGRACIÓN

PEP, ANTONIO Y ROSITA 

EL RÍO DE LA PLATA, FANGOSO, Y MUY FEO.

EL GRAN PUERTO DE BUENOS AIRES, AL FONDO


RÍO DE LA PLATA, ARGENTINA
Es algo difícil de imaginar, que las aguas del Atlántico, al entrar en ese inmenso, gran callejón,por decirlo de alguna manera, en Argentina, la tierra prometida, todo es grande, las aguas se conviertan automaticamente en color fango, los estudiosos que los hay dicen que es por la concentración de metales pesados que se incorporan a esa manga, con todas las bacterias infaltables en una concentración de agua barrosa.
Prohibido el baño.......no es necesario que lo publiquen............nadie en su sano juicio lo haría. 
Y ya ha empezado la hora de la verdad.
Era la primera hora de la mañana, el Giovanna, se va deteniendo, se acerca un barco pequeño y suben a bordo el "Practico del puerto" y las autoridades de Inmigración.
Esa mañana  había toda clase de sospechas, nervios porque nadie sabia que pasaría, habladurías de lo duro que era el control a que sometían a los futuros seres humanos, ese día yo creo que nos duchamos todos, gran acontecimiento, y los hombres afeitados y las mujeres creo, que algo de pintura en los labios, por decir algo.la preparación de la maleta, estaba cerrada y lista para la hora esperada, el desembarque.........
Se hacían innumerables grupos, donde todos hablaban, nadie se entendía, pero cada uno quería inmortalizar el gran viaje a la esperanza, a las tierras de promisión.
Recordaremos, que Argentina, era el 1950, la cuarta potencia del mundo, había y estaba alimentado a Europa, durante la guerra civil en España y la segunda guerra mundial en Europa,  el mundo comía carne congelada,  trigo, cebada y otros cereales gracias al gobierno Argentino, que presidia el General Peron y su Sra.."Evita". que estaban distribuyendo la riqueza argentina, entre los "descamisados", origen de las grandes crisis y dictaduras militares terribles, muertes de tantos jóvenes por el engaño de la guerra de Las Malvinas sufridas por la Nación Argentina.
FAMOSA CALLE "CAMINITO"
De momento se vivía una gran tensión entre todos los pasajeros, y de repente se oye por la megafonía del Barco que todo el pasaje, lo dividen en cuatro puntos distintos del barco porque iban a ser examinados.por Médicos oculistas que controlaban la Glaucoma, ¿que era esa enfermedad?..... no sabíamos que otra cosa buscaban, que en esa época, era una verdadera epidemia y según nos decían muy contagiosa. Los miraban las palmas de las manos supongo que para identicar, si eramos trabajadores manuales. Pep, se empezaba a dar cuenta, de que los funcionarios con poder, lo ejercían, sin miramientos muy racionales y humanos
.
Después de una mañana tan agitada, nos llamaron para darnos la ultima comida, que parecía la última cena de Jesús y los apóstoles, donde los apóstoles eramos todos malos, parecía que eramos todos Judas, entre medio flotábamos por el Rió de la Plata, muy terroso, nadie entendía lo de "La Plata" y el Barro.
En las mesas nos jurábamos amistad para siempre, nadie sabia donde iba a vivir, afortunada mente Pep, si, y 
ya estábamos entrando al puerto, o unos de los grandes puertos, se veía llenos de gente que esperaban a los que veníamos en el Giovanna "C".

Y DE MOMENTO SE OYE POR MEGAFONÍA EL NOMBRE DE PEP, DE ANTONIO COSTA Y DE ROSITA, para que nos presentemos al sobrecargo del buque, ante la extrañeza de todos y el miedo nuestro, el oficial de blanco impecable con la gorra de oficial, nos anuncia:

 "COMO SON MENORES DE EDAD, SERÁN RETENIDOS HASTA QUE UN  ADULTO ARGENTINO VENGA A BUSCARLOS, Y SE RESPONSABILICE DE USTEDES.

Ante la sorpresa de todos, fuimos recluidos y animados por los pocos amigos que nos encontrábamos al paso

Pep y Antonio los ponen en un camarote, encerrados y a la niña Rosita en otro camarote supongo que con sus acompañan tes.
Yo sabia que  mi familia de Chile, le habían encargado a un amigo de ellos, chileno y enrolado en la marina de Argentina, Hernan Miranda, que me fuera a buscar y me llevara a las oficinas de Fama, donde tenia el pasaje para viajar a Santiago.

Hernan Miranda, no se presento a buscar a PEP¡¡¡¡¡¡¡¡¡........?¿?¿?¿? 

PUERTO MADERO , BUENOS AIRES
Esa tarde muy angustiosa, Antonio y Pep hacían muchas cabalas, pero lo que no querían por ningún motivo, que los hicieran regresar a España, llego la noche, les  dieron de cena , vigilados, y cuando volvieron  al camarote, (celda ). Pep y Antonio, para no enterarse de nada y muy asustados se tomaron la botella de Coñac español, y  que Pep le llevaba a su familia, media botella cada uno y absolutamente borrachos nos acostamos, y menos mal que no se enteraron que el Barco  había cambiado de posición..

En la mañana, nos sacaron a cubierta a tomar el sol vigilados, y nos encontramos con Rosita y la familia Vila, ya Ramón se había vestido y por fin se había quitado ese kimono, marrón, descolorido y mal oliente, porque gran parte de los vomitos terminaban ahí. 

Llega un coche, negro que en España, lo llamábamos AIGA, con chofer y se bajan, un Señor y una señora, que después sabríamos que eran hermanos. Ellos venían para rescatar a Rosita, la familia Vila,  nos presentaron a esos "ÁNGELES DE LA GUARDIA", y ellos les preguntaron cual era su problema,  se lo contaron, e inmediata mente les dijeron que los ayudarian a resolver la situación, les dieron el pasaporte de cada uno y a esperar  con mucha FE y esperanza......les parecía que el cielo se habría para ellos..........
Pep, quería ser actor...................
Jordi Palles